1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX
3
00:01:08,083 --> 00:01:12,250
♪ Të jesh...
4
00:01:15,500 --> 00:01:19,750
♪ Apo të mos jesh?
5
00:01:21,458 --> 00:01:24,208
♪ Kjo është pyetja
6
00:01:26,000 --> 00:01:29,875
♪ Nëse është më fisnik
7
00:01:31,000 --> 00:01:34,892
♪ Në mendje për të vuajtur
8
00:01:34,916 --> 00:01:41,250
♪ hobe dhe shigjeta
♪ e pasurisë së egër
9
00:01:42,333 --> 00:01:46,267
♪ Ose për të marrë armët
10
00:01:46,291 --> 00:01:52,642
♪ Kundër një deti problemesh
11
00:01:52,666 --> 00:01:58,375
♪ Dhe duke kundërshtuar, jepini fund atyre
12
00:02:03,458 --> 00:02:04,708
♪ Të vdesësh
13
00:02:08,166 --> 00:02:10,666
♪ Për të fjetur
14
00:02:12,041 --> 00:02:15,309
♪ Jo më shumë
15
00:02:15,333 --> 00:02:19,833
♪ Jo më shumë. ♪
16
00:02:57,750 --> 00:03:00,767
Nuk ndihem i sigurt.
17
00:03:00,791 --> 00:03:03,517
Do të martohem dhe do të kem fëmijë.
18
00:03:03,541 --> 00:03:05,166
Gjithë këto thashetheme po më sëmurin.
19
00:03:08,083 --> 00:03:10,166
Por ne fillojmë xhirimet për gjashtë ditë.
20
00:03:13,166 --> 00:03:17,642
Hamleti është një ëndërr
kjo është gati të realizohet.
21
00:03:17,666 --> 00:03:18,750
Jo për mua!
22
00:03:19,791 --> 00:03:23,934
Yehia, është më mirë të heq dorë tani
sesa të bien jashtë gjatë të shtënave.
23
00:03:23,958 --> 00:03:26,250
Nuk e duroj dot tendosjen.
24
00:03:28,083 --> 00:03:29,851
Ju do ta bëni atë.
25
00:03:29,875 --> 00:03:32,226
Do të prishem, e di.
26
00:03:32,250 --> 00:03:35,250
Do ta shkatërronit karrierën tuaj për thashethemet?
27
00:03:37,500 --> 00:03:40,559
- Ata janë vetëm xhelozë.
- Nga çfarë?
28
00:03:40,583 --> 00:03:41,875
Nuk shkova shumë larg, apo jo?
29
00:03:44,166 --> 00:03:47,309
Ne do me Hamletin.
30
00:03:47,333 --> 00:03:50,125
Yehia, nëse më do, gjej dikë tjetër.
Nuk mund ta bëj.
31
00:03:51,875 --> 00:03:55,684
Kurrë! Gjithmonë të kam ëndërruar
si Hamleti.
32
00:03:55,708 --> 00:03:57,416
E keni ëndërruar! Unë nuk e bëra!
33
00:03:59,583 --> 00:04:01,958
Gjithçka që po marr
janë puçrra dhe makthe.
34
00:04:03,458 --> 00:04:07,166
E fejuara ime është duke pritur në makinë.
I thashë se do të isha dhjetë minuta.
35
00:04:10,583 --> 00:04:12,517
Do ta bësh!
36
00:04:12,541 --> 00:04:13,666
Ju jeni nën kontratë!
37
00:04:21,875 --> 00:04:25,101
Nëse vraponi pas tij, unë do të iki.
38
00:04:25,125 --> 00:04:26,625
Unë do të largohem nga kjo shtëpi.
39
00:04:28,666 --> 00:04:32,541
Nëse Amrit i intereson ai rol, mirë.
Ai do të kthehet për të.
40
00:04:41,625 --> 00:04:42,666
Guindi?
41
00:04:46,208 --> 00:04:48,226
Amri dëshiron të na lëshojë.
42
00:04:48,250 --> 00:04:49,625
Të lumtë!
43
00:04:55,250 --> 00:04:58,726
Ai do të luajë Hamletin,
edhe nëse kjo nënkupton thyerjen e shpinës.
44
00:04:58,750 --> 00:05:01,083
Hamleti 75-1, merr shtatë.
45
00:05:02,333 --> 00:05:03,500
Veprim!
46
00:05:30,041 --> 00:05:32,434
Sytë e tij janë bosh.
47
00:05:32,458 --> 00:05:33,625
Shko lehtë me të.
48
00:05:34,833 --> 00:05:36,666
- Dritat fiken.
- Dritat fiken.
49
00:06:06,791 --> 00:06:08,642
A nuk është monstruoz ky lojtar
50
00:06:08,666 --> 00:06:11,517
mund ta detyronte shpirtin e tij
pra për mendjemadhësinë e tij
51
00:06:11,541 --> 00:06:13,851
që nga puna e saj,
i ra gjithë pamja e tij
52
00:06:13,875 --> 00:06:15,726
lot në sy?
53
00:06:15,750 --> 00:06:19,601
Dhe gjithçka për asgjë! Për Hekubën!
54
00:06:19,625 --> 00:06:22,726
"Çfarë është Hekuba për të, apo ai për Hekuba?"
55
00:06:22,750 --> 00:06:26,583
A po grumbulloni ndjenjat tuaja?
Për çfarë? Për dramat tuaja televizive?
56
00:06:27,875 --> 00:06:31,934
- Dhe të flasim me ajër të hollë?
- Bërtisni, "Zoti im!" në ajër të hollë!
57
00:06:31,958 --> 00:06:33,791
Farid! Mbilleni veten pranë tij.
58
00:06:44,000 --> 00:06:46,434
Mirë, le të bëjmë një tjetër.
59
00:06:46,458 --> 00:06:50,625
Le të shkojmë. Tymi. Clapper.
60
00:06:51,833 --> 00:06:52,833
Jashtë.
61
00:06:57,208 --> 00:06:59,750
Çfarë është Hekuba për të, apo ai për Hekuba
62
00:07:01,583 --> 00:07:03,791
- se ai duhet të qajë për të?
- Pritini!
63
00:07:06,375 --> 00:07:09,559
Çfarë është Hekuba për të, apo ai për Hekuba
64
00:07:09,583 --> 00:07:12,601
- se ai duhet të qajë ...
- Pritini! Përsëri!
65
00:07:12,625 --> 00:07:14,392
Tërhiqe prapa.
66
00:07:14,416 --> 00:07:16,809
Lirohu, Amr!
67
00:07:16,833 --> 00:07:19,101
Tym!
68
00:07:19,125 --> 00:07:20,375
Dilni nga korniza!
69
00:07:21,750 --> 00:07:24,017
Çfarë është Hekuba për të, apo ai për Hekub...
70
00:07:24,041 --> 00:07:26,250
Pritini! Bëje përsëri. Nuk ka asgjë atje.
71
00:07:32,083 --> 00:07:33,767
Veprimi. Dolly në.
72
00:07:33,791 --> 00:07:36,208
...se ai duhet të qajë për të?
73
00:07:37,875 --> 00:07:40,017
Po mbytesh!
74
00:07:40,041 --> 00:07:42,916
Farid! Mos rri kaq afër.
75
00:07:44,625 --> 00:07:47,000
...se ai duhet të qajë për të?
76
00:07:48,875 --> 00:07:49,875
Përsëri!
77
00:07:56,041 --> 00:07:57,291
Çfarë tani?
78
00:08:13,416 --> 00:08:15,226
Mendova një limonadë të ftohtë...
79
00:08:15,250 --> 00:08:17,833
Mos guxoni të më përgjoni,
a është e qartë?
80
00:08:22,041 --> 00:08:24,851
Zotëri, cigaret tuaja.
81
00:08:24,875 --> 00:08:28,559
Unë jam duke shkuar në Aleksandri. Tregojini zonjës.
82
00:08:28,583 --> 00:08:32,934
Kemi shkuar në çdo treg peshku
dhe nuk gjeti asgjë për kënaqësinë e tij.
83
00:08:32,958 --> 00:08:37,184
Ne kërkuam të gjitha libraritë
për filmin e tij për Aleksandrinë,
84
00:08:37,208 --> 00:08:39,809
dhe bleu një ton lapsa dhe goma.
85
00:08:39,833 --> 00:08:44,101
Ai po mendon për çdo Aleksandër:
E shkëlqyeshme, e mesme dhe e vogël.
86
00:08:44,125 --> 00:08:47,267
Ju duhet të bëni shaka, Gigi.
Burri juaj është një tiran i vërtetë.
87
00:08:47,291 --> 00:08:50,458
Mos u shqetësoni, Yehia është mirë.
88
00:08:53,416 --> 00:08:55,392
Ai do t'ju telefonojë pas dushit.
89
00:08:55,416 --> 00:08:59,125
Mund të mbështeteni tek unë.
Nesër do të kthehemi në Kajro.
90
00:09:09,416 --> 00:09:13,642
Amri dëshiron që unë ta konsideroj të vdekur,
për ta harruar plotësisht atë.
91
00:09:13,666 --> 00:09:14,833
Djali plangprishës.
92
00:09:16,583 --> 00:09:19,726
- Është ferr.
- Shkruani saktësisht se si ndiheni.
93
00:09:19,750 --> 00:09:21,559
Nuk ndjej asgjë.
94
00:09:21,583 --> 00:09:24,142
Një zero e madhe yndyre. Asgjë. Aty.
95
00:09:24,166 --> 00:09:26,291
Asgjë pas dy vitesh? Kjo është vetëvrasje!
96
00:09:32,416 --> 00:09:34,851
Si mund të mendoni akoma për të?
97
00:09:34,875 --> 00:09:37,017
Pas Kanës, ai tha:
"Unë nuk do të punoj më me ju."
98
00:09:37,041 --> 00:09:39,916
Ndërsa qëllonte Hamletin, ishte,
“Roli është shumë kërkues”.
99
00:09:41,333 --> 00:09:44,351
Megjithatë kur ai luajti rolin tim
në filmin e tij të parë,
100
00:09:44,375 --> 00:09:46,392
ai ishte më i mirë se unë.
101
00:09:46,416 --> 00:09:49,809
Harrojeni atë.
Ai është bërë një obsesion.
102
00:09:49,833 --> 00:09:52,101
Shkoni për të notuar.
103
00:09:52,125 --> 00:09:55,583
Unë do të blej disa midhje.
Dhe kur të kthehem, dua gjashtë faqe.
104
00:09:59,208 --> 00:10:01,000
Një skenë e shkruar mirë do të bëjë.
105
00:10:02,375 --> 00:10:05,750
Harroje Amrin. Tre filma me të
është më se e mjaftueshme.
106
00:10:51,666 --> 00:10:54,351
Ne e marrim kopjen tonë nga censori
pastaj nxitoni për në aeroport.
107
00:10:54,375 --> 00:10:57,142
- Gigi po pret aty.
- E lehtë, është filmi im i parë.
108
00:10:57,166 --> 00:10:58,375
Filmi im i parë!
109
00:10:59,708 --> 00:11:01,541
Vetëm një minutë, ibrikja po shkon jashtë.
110
00:11:15,250 --> 00:11:18,434
Unë jam një mjek në universitet.
Mund të hyj?
111
00:11:18,458 --> 00:11:19,458
Ju lutem.
112
00:11:25,958 --> 00:11:28,017
Emri i gruas suaj është Gigi?
113
00:11:28,041 --> 00:11:32,517
Ka ndodhur një aksident,
në rrugën e shkretëtirës pranë Aleksandrisë.
114
00:11:32,541 --> 00:11:35,851
Është serioze, por ajo do ta kalojë.
115
00:11:35,875 --> 00:11:37,583
Mos u shqetësoni. Ajo do të jetë mirë.
116
00:11:43,291 --> 00:11:47,166
Amr! Gigi pati një aksident.
Po shkoj në Aleksandri.
117
00:11:48,458 --> 00:11:52,601
Yehia, është serioze?
A është serioze? Po?
118
00:11:52,625 --> 00:11:54,309
je i çmendur.
119
00:11:54,333 --> 00:11:56,684
Merre fëmijën dhe shko tani.
120
00:11:56,708 --> 00:11:58,583
Ai është gjëja më e mirë në film.
121
00:11:59,791 --> 00:12:01,851
- Faleminderit shumë.
- Mos u bëj budalla.
122
00:12:01,875 --> 00:12:03,934
Filmi juaj është i jashtëzakonshëm.
123
00:12:03,958 --> 00:12:06,767
Kam ndjenjën se do të marrësh një çmim.
124
00:12:06,791 --> 00:12:10,392
Unë jam i sigurt se ai do të marrë çmimin
për aktorin më të mirë.
125
00:12:10,416 --> 00:12:12,892
Nuk do të harroni të më telefononi nga Berlini?
126
00:12:12,916 --> 00:12:17,041
- Mua, harrove?
- Do ta harroni nënën tuaj.
127
00:12:18,541 --> 00:12:22,934
Nëse marrim një çmim,
Unë do t'ju blej një pallto vizon.
128
00:12:22,958 --> 00:12:26,976
Një pallto e vërtetë, jo si ajo që më ke marrë
pas festivalit të Moskës.
129
00:12:27,000 --> 00:12:28,416
Unë premtoj.
130
00:12:30,333 --> 00:12:32,392
Në rregull. Tani, largohu.
131
00:12:32,416 --> 00:12:35,142
Zoti Yehia është në mëdyshje.
Ai dëshiron të anulojë udhëtimin në Berlin.
132
00:12:35,166 --> 00:12:37,892
Ne mund të kujdesemi për të.
A do të largohesh për një kohë të gjatë?
133
00:12:37,916 --> 00:12:41,476
- Dhjetë ditë.
- Shko na merr një çmim të mirë.
134
00:12:41,500 --> 00:12:44,142
- Dhe pallto vizon!
- Për çfarë?
135
00:12:44,166 --> 00:12:48,166
Do të bëhen dy vjet
para se të vishni ndonjë gjë.
136
00:12:51,458 --> 00:12:54,017
Nxitoni, do të humbisni trenin tuaj.
137
00:12:54,041 --> 00:12:56,666
Do t'i them Amrit të të takojmë në aeroport.
138
00:12:57,791 --> 00:13:00,125
Merre Amrin dhe merr atë çmim!
139
00:13:03,666 --> 00:13:07,851
Kush do ta besonte?
Një profesionist i vjetër që dridhet si një debutues.
140
00:13:07,875 --> 00:13:09,226
Hyni në fillim.
141
00:13:09,250 --> 00:13:11,250
Pra, keni frikë nga 4000 spektatorë?
142
00:13:16,125 --> 00:13:21,017
Çmimi i madh i jurisë Ariu i Argjendtë
shkon në...
143
00:13:21,041 --> 00:13:24,434
Aleksandri, pse?
144
00:13:24,458 --> 00:13:26,708
nga Yehia Iskandarani.
145
00:13:29,875 --> 00:13:33,392
Ariu i Argjendtë dhe Çmimi i Madh Special
146
00:13:33,416 --> 00:13:40,601
nga juria për Aleksandrisë, Pse?
nga Yehia Iskandarani.
147
00:13:40,625 --> 00:13:46,684
Për foton e tij të ndjeshme
të qenies njerëzore që kërkon identitetin e saj
148
00:13:46,708 --> 00:13:49,583
në një kohë konflikti dhe ndarjeje.
149
00:13:54,208 --> 00:13:59,708
Më në fund, një çmim për një film arab.
150
00:14:01,500 --> 00:14:04,934
Julie Christie ka të drejtë.
Ju jeni një balerin! të pashë.
151
00:14:04,958 --> 00:14:06,541
Ju jeni nga gjenerata Naksa e vitit 1967.
152
00:14:07,875 --> 00:14:11,791
Unë kërcej, vidhos, mendoj,
dhe veproni më mirë se kushdo prej jush.
153
00:14:16,000 --> 00:14:19,333
Dhe pallto vizon e Gigi-t? Ju premtuat.
Ne morëm çmimin.
154
00:14:20,875 --> 00:14:23,333
Ajo trazoi të gjithë spitalin.
155
00:14:26,250 --> 00:14:27,750
Ajo do të ecë përsëri, apo jo?
156
00:14:29,791 --> 00:14:34,750
Mjeku tha në një vit.
Ose dy vjet, ndoshta.
157
00:14:38,000 --> 00:14:39,934
- Kush është hokatari më i mirë në botë?
- Ti.
158
00:14:39,958 --> 00:14:41,684
- Thuaj se betohesh!
- Ju betohem!
159
00:14:41,708 --> 00:14:43,588
- Jo, thuaj: "Ti je më i miri".
- Ti je më i miri.
160
00:17:28,458 --> 00:17:31,434
Gigi donte vetëm që ti të merrje çmimin.
161
00:17:31,458 --> 00:17:33,892
Në këtë mënyrë, është për të gjithë ne.
162
00:17:33,916 --> 00:17:36,559
Unë e njoh atë për një kohë kaq të gjatë.
163
00:17:36,583 --> 00:17:39,101
Ajo mendon se në film,
164
00:17:39,125 --> 00:17:41,517
ti je imazhi im i pështyrë
kur isha në moshën tënde.
165
00:17:41,541 --> 00:17:45,601
Aktori Miligui është si babai im,
por ti je vertet une.
166
00:17:45,625 --> 00:17:49,184
- Po ai shikim i trishtuar.
- Atëherë do të jem një regjisor i madh.
167
00:17:49,208 --> 00:17:53,166
Më mirë! ju do të jeni
aktori më i madh ndonjëherë, do ta shihni.
168
00:17:54,458 --> 00:17:55,708
John Gielgud e parashikoi atë.
169
00:17:57,250 --> 00:18:00,517
Gielgud! Hamleti më i madh i epokës sonë.
170
00:18:00,541 --> 00:18:04,434
Tetë shfaqjet e tij të fundit ishin
në Teatrin e Operës së Kajros gjatë luftës.
171
00:18:04,458 --> 00:18:06,476
Mund ta shihja nga atje lart.
172
00:18:06,500 --> 00:18:09,267
Fjalimi i tij i lamtumirës...
173
00:18:09,291 --> 00:18:12,833
"Kjo është shfaqja ime e 1000 e Hamletit
174
00:18:14,291 --> 00:18:15,583
dhe sonte...
175
00:18:17,083 --> 00:18:18,666
është e fundit.
176
00:18:20,958 --> 00:18:24,416
Dua të kaloj në pishtar
për një burrë më të ri,
177
00:18:26,041 --> 00:18:29,208
një që mund të jetë ulur këtu,
mes nesh."
178
00:18:30,541 --> 00:18:31,875
Unë i thashë: "Jam unë!
179
00:18:33,541 --> 00:18:34,791
Ai po flet me mua!
180
00:18:36,333 --> 00:18:38,375
Ai po ma kalon këtë përgjegjësi mua,
181
00:18:41,041 --> 00:18:43,208
të bëhet aktori më i madh
në botë."
182
00:18:44,958 --> 00:18:50,708
Dhe që tani ti je unë, vetëm më mirë,
ajo përgjegjësi tani është e juaja.
183
00:18:53,666 --> 00:18:54,875
Së shpejti...
184
00:18:57,166 --> 00:18:58,416
në Kanë.
185
00:19:00,541 --> 00:19:01,892
Kanë?
186
00:19:01,916 --> 00:19:04,291
Ju do të shkoni atje lart vetëm
për të marrë çmimin tuaj.
187
00:19:05,500 --> 00:19:06,791
Një hap i gëzuar...
188
00:19:09,458 --> 00:19:10,833
pak i trembur...
189
00:19:12,625 --> 00:19:14,833
por, mbi të gjitha, modeste.
190
00:19:17,958 --> 00:19:20,041
Ata do të tërbohen me duartrokitje.
191
00:19:58,166 --> 00:19:59,892
Nuk lexon gjë tjetër veç Hamletit?
192
00:19:59,916 --> 00:20:03,892
- Por Hamleti është...
- Të çmend!
193
00:20:03,916 --> 00:20:06,601
Hamleti është e kaluara.
Mendoni për Aleksandrin.
194
00:20:06,625 --> 00:20:09,017
Ose Kleopatra. Provojeni atë.
195
00:20:09,041 --> 00:20:14,500
Një femër kryeson për një herë.
Ky Hamlet juaj na ka zhveshur!
196
00:20:30,333 --> 00:20:31,875
Jo, faleminderit.
197
00:20:35,708 --> 00:20:42,184
Fluturimi i Egyptair nr. 797 për në Paris...
198
00:20:42,208 --> 00:20:43,416
faleminderit.
199
00:20:45,541 --> 00:20:48,851
Pse të mbytemi në Kajro? Shkoni në Aleksandri.
200
00:20:48,875 --> 00:20:51,458
Gjeni Stelion, djalin që është i çmendur
rreth Aleksandrit
201
00:20:52,791 --> 00:20:55,392
dhe premtoni se do ta harroni Amrin.
202
00:20:55,416 --> 00:20:58,976
Ai nuk do t'i përshtatej pjesës.
Aleksandri ishte i gjatë dhe biond.
203
00:20:59,000 --> 00:21:01,017
Robert Redford, atëherë.
204
00:21:01,041 --> 00:21:02,851
Me pak grim!
205
00:21:02,875 --> 00:21:05,250
Unë duhet të kisha luajtur Hamletin atëherë, jo Amrin.
206
00:21:06,416 --> 00:21:08,666
Harrojeni Hamletin dhe harroni Amrin.
207
00:21:12,791 --> 00:21:13,958
faleminderit.
208
00:21:26,291 --> 00:21:28,708
Premto që do të shkosh të shohësh të gjithë specialistët.
209
00:21:35,416 --> 00:21:36,875
Le të shkojmë.
210
00:21:49,291 --> 00:21:52,500
Shtëpi për të marrë valixhen time,
dhe më pas në Unionin e Kineastëve.
211
00:22:00,791 --> 00:22:04,017
Gigi e di që ju po bashkoheni me sulmuesit.
212
00:22:04,041 --> 00:22:06,250
Ka një Gigi të vogël që nuk di për mua.
213
00:22:09,625 --> 00:22:11,684
- Do të fle këtu.
- Pse?
214
00:22:11,708 --> 00:22:13,833
- Larg nga të gjithë.
- Pra, pse keni ardhur?
215
00:22:15,708 --> 00:22:17,559
- Kush po fle këtu?
- Ahmed Mabrouk.
216
00:22:17,583 --> 00:22:18,934
- Dhe këtu?
- Mostafa Ismail.
217
00:22:18,958 --> 00:22:21,809
- Mut! A është ai këtu?
- Një nga të parët që u bashkua.
218
00:22:21,833 --> 00:22:24,351
- Një ushtarë i vërtetë.
- Dhe këtu?
219
00:22:24,375 --> 00:22:28,934
Zgjidhni sipas lehtësisë suaj, profesor,
dhe ne do të respektojmë.
220
00:22:28,958 --> 00:22:31,601
- Ku mund të shkruhet?
- Aty ku ka vullnet.
221
00:22:31,625 --> 00:22:32,708
Ma jep mua.
222
00:22:37,291 --> 00:22:39,684
Të godasësh është një gjë, të përqafosh është një tjetër.
223
00:22:39,708 --> 00:22:41,809
Unë nuk kam parë një ende!
224
00:22:41,833 --> 00:22:44,000
Çfarë është kjo, atëherë? Pulë e skuqur në Kentaki?
225
00:22:56,125 --> 00:23:00,226
Uau! Bie në stil!
226
00:23:00,250 --> 00:23:01,767
Më jep një copë tortë!
227
00:23:01,791 --> 00:23:05,958
Vetëm një fans për mua, zoti Yehia?
Pse jo një kondicioner?
228
00:23:08,666 --> 00:23:12,767
Pak uiski, një kërcimtare barku,
dhe më pas me shfaqjen.
229
00:23:12,791 --> 00:23:15,184
Pse shkallët?
230
00:23:15,208 --> 00:23:18,976
Nuk ka rëndësi se ku shkruaj,
është ajo që shkruaj.
231
00:23:19,000 --> 00:23:21,291
Ajo që është e rëndësishme është
që keni filluar të shkruani përsëri.
232
00:23:26,000 --> 00:23:30,309
Përsëri Amr! Si Aleksandri? Ndihmë!
233
00:23:30,333 --> 00:23:32,976
- Nuk thashë.
- Keshtu ke shkruar.
234
00:23:33,000 --> 00:23:36,476
Dy herë e ke shkruar Amr
në vend të Aleksandrit.
235
00:23:36,500 --> 00:23:38,517
- Dhe çfarë nga ajo?
- Ti i ke premtuar Xhixhit.
236
00:23:38,541 --> 00:23:42,934
Gigi! Ju mendoni se Gigi do ta zbulojë
një gjeni i përkushtuar?
237
00:23:42,958 --> 00:23:48,142
E përkushtuar? Amr?
Ai as që ka dëgjuar për grevën tonë.
238
00:23:48,166 --> 00:23:50,166
Askush nuk kujdesej ta njoftonte.
239
00:23:51,750 --> 00:23:55,101
- Mund ta kishe thirrur.
- Janë të gjitha letrat.
240
00:23:55,125 --> 00:23:59,392
- Do ta telefonoj.
- Mirë, mos u mërzit të telefonosh.
241
00:23:59,416 --> 00:24:00,583
Mallkim të dyve.
242
00:24:19,833 --> 00:24:22,267
Kjo bën katër kamionë të policisë së trazirave.
243
00:24:22,291 --> 00:24:24,517
Njohja e fuqisë sonë.
244
00:24:24,541 --> 00:24:29,476
Amri është një gjeni, Aleksandri një gjysmë zot,
është casting perfekt.
245
00:24:29,500 --> 00:24:33,851
Nëse Aleksandri nuk është, atëherë kush është? Ju? Unë?
246
00:24:33,875 --> 00:24:37,041
As ti, as unë, as Aleksandri.
Vetëm i dashur Amr.
247
00:24:38,583 --> 00:24:39,750
Tani e keni.
248
00:25:04,583 --> 00:25:09,809
Mirë, mjafton tani.
249
00:25:09,833 --> 00:25:11,000
Nxitoni.
250
00:25:16,208 --> 00:25:18,601
Çfarë po kërkoni?
251
00:25:18,625 --> 00:25:20,851
Një grek i quajtur Stelio.
252
00:25:20,875 --> 00:25:26,226
Ai është shaka! Ai e kaloi jetën
në kërkim të varrit të Aleksandrit.
253
00:25:26,250 --> 00:25:30,750
Ai ka konsumuar gjithçka që kishte.
Ai është një arrë.
254
00:25:32,291 --> 00:25:34,267
Të pëlqen të bësh dashuri?
255
00:25:34,291 --> 00:25:36,625
sigurisht. Kush nuk e bën?
256
00:25:38,458 --> 00:25:40,976
Dashuria e Stelios për Aleksandrin nuk ka kufi.
257
00:25:41,000 --> 00:25:45,333
Ai është i fiksuar, si të gjithë Aleksandrianët.
258
00:25:46,791 --> 00:25:48,125
Dhe joshkencore.
259
00:25:56,875 --> 00:26:00,416
♪ Përshëndetje, Aleksandër gjysmë-zot
260
00:26:04,083 --> 00:26:07,375
♪ Dhurues i jetës dhe i ndriçimit
261
00:26:08,875 --> 00:26:13,642
♪ Shikoje atë me sytë e mi
Do të zbuloni se ai është një sensacion
262
00:26:13,666 --> 00:26:19,125
- ♪ Ky xhuxh? Një zot?
- ♪ Dashuria e ka verbuar
263
00:26:20,833 --> 00:26:24,851
♪ Shikoje atë me sytë e mi
264
00:26:24,875 --> 00:26:29,101
♪ Do të zbuloni se ai është një sensacion
265
00:26:29,125 --> 00:26:33,684
♪ Do të jesh dëshmitar
266
00:26:33,708 --> 00:26:36,934
♪ Për këtë zbulesë të mrekullueshme
Nëse udhëhiqeni vetëm nga dashuria juaj
267
00:26:36,958 --> 00:26:39,976
- ♪ Na trego prova!
- ♪ A i duhet një zot një kartë identiteti?
268
00:26:40,000 --> 00:26:43,958
- ♪ Babai i tij ishte një zot
- ♪ Po manipuloni të vërtetën
269
00:26:45,041 --> 00:26:49,101
♪ Le ta pranojmë të gjithë, ai është unik
270
00:26:49,125 --> 00:26:53,500
- ♪ Mjerimi të lë të patrazuar
- ♪ Kjo është arsyeja pse ne jemi të gjithë për ju
271
00:27:11,791 --> 00:27:15,726
♪ Ne të gjithë shpallim, ai është një Zot
Dashuria jonë na lidh me të
272
00:27:15,750 --> 00:27:19,851
♪ Drejtësia dhe zemërgjerësia e tij
E meriton po-në tonë në unanimitet
273
00:27:19,875 --> 00:27:22,101
♪ Le ta pranojmë të gjithë, ai është unik
274
00:27:22,125 --> 00:27:26,500
♪ Gënjeshtra! Ne jemi duke u mashtruar
Për të pranuar një të rreme
275
00:27:28,166 --> 00:27:32,142
♪ Gënjeshtra! Ne jemi duke u mashtruar
Për të pranuar një të rreme
276
00:27:32,166 --> 00:27:36,476
♪ Ai është me këmbë, kokëbosh
Ai duhet të ekzorcohet
277
00:27:36,500 --> 00:27:38,934
♪ Madhështia e tij rrezaton
278
00:27:38,958 --> 00:27:40,416
♪ Do të thotë "të përzier"
279
00:27:42,375 --> 00:27:44,434
♪ Në mendimin e dytë, ai nuk është aq i keq
280
00:27:44,458 --> 00:27:50,726
♪ Ai është mjaft elegant dhe kaq i mençur!
281
00:27:50,750 --> 00:27:53,416
♪ Ai do të sjellë paqe dhe prosperitet
282
00:27:55,083 --> 00:27:59,017
♪ Thjesht shikoje atë përmes syve të mi
283
00:27:59,041 --> 00:28:03,392
♪ Do të zbuloni se ai është një sensacion
284
00:28:03,416 --> 00:28:07,392
♪ Do të jesh dëshmitar
Për këtë zbulesë të mrekullueshme
285
00:28:07,416 --> 00:28:11,142
♪ Nëse udhëhiqesh vetëm nga dashuria jote
286
00:28:11,166 --> 00:28:15,226
♪ Të gjithë klerikët përkulen para jush
Ti je hyjnia jonë, rrezja jonë e shpresës
287
00:28:15,250 --> 00:28:19,333
♪ Buzët dhe lagjet e varfëra janë zhdukur
Drejtësia është këtu!
288
00:28:20,500 --> 00:28:23,767
- ♪ A janë të gjithë dakord?
- ♪ Në unanimitet
289
00:28:23,791 --> 00:28:27,934
♪ Shenanigans dhe politikë të ndyrë
290
00:28:27,958 --> 00:28:31,726
♪ Lamtumirë gëzimit, kërcimit, gëzimit
291
00:28:31,750 --> 00:28:35,767
♪ Pse të mos e pranosh?
292
00:28:35,791 --> 00:28:40,000
♪ Ai është një kretin
293
00:28:42,000 --> 00:28:46,083
♪ Nëse ai është me të vërtetë një zot
294
00:28:48,083 --> 00:28:51,333
- ♪ Ai duhet të kujdeset për nevojtarët
- ♪ Në nevojë!
295
00:28:58,458 --> 00:29:02,708
♪ Nëse ai është me të vërtetë një Zot
296
00:29:04,583 --> 00:29:10,958
♪ Lëreni të urdhërojë këlyshët e tij të miratojnë një ligj
297
00:29:12,833 --> 00:29:14,767
♪ Autorizimi i sindikatave të lira
298
00:29:14,791 --> 00:29:16,809
♪ Falas? Ju keni marrë ryshfet!
299
00:29:16,833 --> 00:29:18,726
♪ Ju është larë truri!
300
00:29:18,750 --> 00:29:21,184
♪ Një pakicë e pakët
301
00:29:21,208 --> 00:29:26,184
♪ Turp për ty, zoti yt është i zgjuar
302
00:29:26,208 --> 00:29:27,333
♪ Mbylle fytyrën!
303
00:29:29,208 --> 00:29:31,351
♪ Kjo grua është e paqëndrueshme
304
00:29:31,375 --> 00:29:37,642
- ♪ Ai është pretencioz
- ♪ Ti je i shthurur!
305
00:29:37,666 --> 00:29:41,684
♪ Shikoje atë me sytë e mi
306
00:29:41,708 --> 00:29:47,851
♪ Do të zbuloni se ai është një sensacion
Një zbulim i mrekullueshëm
307
00:29:47,875 --> 00:29:53,809
♪ Duhet të udhëhiqesh nga dashuria jote
308
00:29:53,833 --> 00:29:55,851
♪ Të gjithë klerikët përkulen para jush
309
00:29:55,875 --> 00:29:57,892
♪ Hyjnia jonë, rrezja jonë e shpresës
310
00:29:57,916 --> 00:30:02,017
♪ Buzët dhe lagjet e varfëra janë zhdukur
Drejtësia është këtu!
311
00:30:02,041 --> 00:30:04,059
- ♪ A janë të gjithë dakord?
- ♪ Në unanimitet
312
00:30:04,083 --> 00:30:10,333
♪ Ata flasin për drejtësi dhe mëshirë
313
00:30:12,291 --> 00:30:18,583
♪ Ndërsa jetojmë nga shpina jonë
314
00:30:21,083 --> 00:30:27,208
♪ Ata flasin për drejtësi dhe mëshirë
315
00:30:29,250 --> 00:30:35,333
♪ Ndërsa na shtrin në rafte
316
00:30:36,875 --> 00:30:43,375
♪ Ata flasin për drejtësi dhe mëshirë
317
00:30:45,083 --> 00:30:51,416
♪ Ndërsa na shtrin në rafte
318
00:30:53,083 --> 00:30:57,101
♪ Përparoni, banditë e mi
Skudojini ato si insekte!
319
00:30:57,125 --> 00:31:01,416
♪ Përparoni, banditë e mi
Shtrëngojini si insekte!
320
00:31:09,625 --> 00:31:11,809
♪ Sa për ty, lypës i çmendur
321
00:31:11,833 --> 00:31:13,684
♪ Jeni bërë papritur senator i tyre?
322
00:31:13,708 --> 00:31:15,976
♪ Betohem për nderin e nënës suaj
323
00:31:16,000 --> 00:31:19,767
♪ Do të ulësh duart dhe këmbët me zinxhirë
Kapni këta rebelë
324
00:31:19,791 --> 00:31:26,726
♪ Përdor shkopin
Të gjithë ata bastardë më sëmurin
325
00:31:26,750 --> 00:31:30,851
♪ Thuaj qartë
326
00:31:30,875 --> 00:31:35,059
♪ Po, thuajeni qartë
327
00:31:35,083 --> 00:31:38,184
♪ Ndaloni tuajën
328
00:31:38,208 --> 00:31:43,392
♪ Biseda e dyfishtë mafioze
329
00:31:43,416 --> 00:31:49,517
♪ Cila është ideja për të na detyruar të gjithëve
330
00:31:49,541 --> 00:31:55,708
♪ Të duash nën detyrim
331
00:31:57,375 --> 00:32:03,125
♪ Kapini ata rebelë! Përdorni shkopin!
Ata bastardë më sëmurin
332
00:32:17,250 --> 00:32:21,750
♪ Zoti! Mbroni zotin!
333
00:32:29,625 --> 00:32:33,642
♪ Unë e kam vendosur rrahjen e zemrës time në ritëm me të tijën
334
00:32:33,666 --> 00:32:38,809
♪ Pra çdo gjë që shoh
edhe ai sheh, me siguri
335
00:32:38,833 --> 00:32:45,017
♪ Nëse ai nuk është me të vërtetë një zot
Unë do të isha i pari që do ta kuptoja
336
00:32:45,041 --> 00:32:51,476
♪ Ai është me këmbë, kokëbosh
Një SOB dhe një fallco
337
00:32:51,500 --> 00:32:53,625
♪ Me fjalë të tjera
338
00:32:56,583 --> 00:33:00,684
♪ Nëse ai me të vërtetë nuk është zot
339
00:33:00,708 --> 00:33:04,851
♪ Duke ndriçuar zemrat e mijërave
340
00:33:04,875 --> 00:33:10,892
♪ Atëherë jam unë që jam memec, që jam i verbër
341
00:33:10,916 --> 00:33:15,375
♪ Një budalla me dashuri të mbushur
342
00:33:16,708 --> 00:33:18,916
♪ Do të thotë thjesht: U dështova!
343
00:33:21,125 --> 00:33:25,267
♪ Megjithatë, shikoje atë me sytë e mi
344
00:33:25,291 --> 00:33:29,517
♪ Do të zbuloni se ai është një sensacion
345
00:33:29,541 --> 00:33:33,559
♪ Lëreni dashurinë të jetë udhërrëfyesi juaj
346
00:33:33,583 --> 00:33:37,750
♪ Për këtë zbulesë të mrekullueshme! ♪
347
00:33:43,625 --> 00:33:45,309
Nuk ka më vend!
348
00:33:45,333 --> 00:33:48,059
Kush jeni ju që vendosni se kush do të godasë?
349
00:33:48,083 --> 00:33:51,916
Grup mazokistësh!
Shkoni pushtoni bashkimin e aktorëve!
350
00:33:52,958 --> 00:33:56,559
Shkoni zëni presidencën! Shkoni në ferr!
351
00:33:56,583 --> 00:34:03,476
Bordet e sindikatave guxuan
për të nisur këtë ligj të keq.
352
00:34:03,500 --> 00:34:06,184
- Duhet të japin dorëheqjen!
- Tradhtarë!
353
00:34:06,208 --> 00:34:08,601
Ata duan të mbajnë pushtetin përgjithmonë.
354
00:34:08,625 --> 00:34:11,809
Çdo artist duhet t'i bashkohet kauzës sonë.
355
00:34:11,833 --> 00:34:16,142
Unë kam një koment, ju lutem!
Unë kam një koment, Yehia.
356
00:34:16,166 --> 00:34:19,392
Ata vazhdojnë të flasin
në vend që të dilnin në rrugë.
357
00:34:19,416 --> 00:34:21,226
Unë jam i uritur!
358
00:34:21,250 --> 00:34:23,642
Pse keni filluar të agjëroni
katër ditë para gjithë të tjerëve?
359
00:34:23,666 --> 00:34:26,226
Kjo është ajo që i ka nxitur.
360
00:34:26,250 --> 00:34:28,101
A është dikush i interesuar për mendimin tonë?
361
00:34:28,125 --> 00:34:31,726
- Dhe kush jeni ju?
- Brezi i ri.
362
00:34:31,750 --> 00:34:34,642
Ky ligj ka kaluar në Kuvend
në saktësisht 15 minuta.
363
00:34:34,666 --> 00:34:38,101
Çfarë po ju shqetëson,
15 minutat apo Parlamenti?
364
00:34:38,125 --> 00:34:40,434
- Parlamenti është i gjithë i korruptuar!
- Kjo është ajo që është.
365
00:34:40,458 --> 00:34:42,976
- Nuk kam mbaruar së foluri!
- Do të marrësh gjithë natën!
366
00:34:43,000 --> 00:34:45,125
- Vetëm disa fjalë. Ndaloni së qeni budalla!
- Fjalë boshe!
367
00:35:17,333 --> 00:35:20,101
Shefi i sindikatës dhe këlyshët e tij!
368
00:35:20,125 --> 00:35:24,476
- Largohu, Magdy.
- Injorojini ato.
369
00:35:24,500 --> 00:35:28,875
Tani duhet të marrim disa vendime.
370
00:35:37,958 --> 00:35:41,184
Nuk ka hyrje! Kjo dhomë është për Tahian
dhe vajzat.
371
00:35:41,208 --> 00:35:44,517
Kjo është dhoma jonë e bordit!
Unë jam duke përmbushur detyrën time.
372
00:35:44,541 --> 00:35:46,892
- Nuk të duam.
- Është ligji.
373
00:35:46,916 --> 00:35:51,184
Ligji që do t'ju mbajë në pushtet
edhe për katër vite të tjera.
374
00:35:51,208 --> 00:35:52,750
Qetë! Ju po e mbani takimin.
375
00:35:54,833 --> 00:35:58,017
- Nëse guxoni të shkaktoni një skenë...
- Do të thërrasësh policët!
376
00:35:58,041 --> 00:36:01,517
Nuk mundet, i dashur, ne jemi yje vezullues.
377
00:36:01,541 --> 00:36:06,892
Dy prej nesh në rrugë mund të mobilizoheshin
pesë milionë në pesë minuta.
378
00:36:06,916 --> 00:36:09,642
- Kush do të të lejojë të dalësh në rrugë?
- Ligji është në anën tonë.
379
00:36:09,666 --> 00:36:11,351
Do të thotë "armë".
380
00:36:11,375 --> 00:36:14,684
Unë propozoj që të ulemi të gjithë
dhe diskutoni këtë, në rregull?
381
00:36:14,708 --> 00:36:17,059
Mirë, këmba ime!
382
00:36:17,083 --> 00:36:19,017
Kush do të ulej përsëri me ju?
383
00:36:19,041 --> 00:36:22,017
Duke shteruar të gjitha mundësitë,
384
00:36:22,041 --> 00:36:28,517
në përputhje me nenin e gjashtë
të Kongresit tonë të datës 24 korrik,
385
00:36:28,541 --> 00:36:33,601
është marrë një vendim -
një grevë urie,
386
00:36:33,625 --> 00:36:40,601
duke filluar nga mesnata e kësaj të marte,
4 gusht 1987.
387
00:36:40,625 --> 00:36:46,601
Greva do të vazhdojë në grupe
dhe fazat.
388
00:36:46,625 --> 00:36:52,434
Do të vijojë grupi i parë
Zonja Tahia Carioca.
389
00:36:52,458 --> 00:36:58,226
Më falni. Jo duartrokitje, ju lutem.
390
00:36:58,250 --> 00:37:01,767
Ata do të ndiqen
nga Galal El Charcaoui,
391
00:37:01,791 --> 00:37:04,976
Aly Badrakhan, Bechir El Deek,
392
00:37:05,000 --> 00:37:08,767
Ahmed Metwali, Hamdi El Wazeer,
393
00:37:08,791 --> 00:37:12,684
Mokhtar Ahmed, Mohamed Mustafa,
394
00:37:12,708 --> 00:37:16,351
Hussam El Dine Salah, Assem Ra'fat...
395
00:37:16,375 --> 00:37:18,642
dhe Mohamed Fadel.
396
00:37:18,666 --> 00:37:21,517
Zot i mirë, a janë të gjithë ata kamping këtu?
397
00:37:21,541 --> 00:37:26,601
Nga nesër këta kolegë artistë
do t'i bashkohet grevës së urisë...
398
00:37:26,625 --> 00:37:28,851
Ndaloni duhanin. po mbytem.
399
00:37:28,875 --> 00:37:30,395
Shkoni përpara dhe mbytuni.
Kush po ju ndalon?
400
00:37:34,958 --> 00:37:37,351
Kafeja nuk është e mirë për të fjetur.
401
00:37:37,375 --> 00:37:40,392
Sapo jam zgjuar.
402
00:37:40,416 --> 00:37:42,684
Dhe ne sapo shkuam në shtrat.
403
00:37:42,708 --> 00:37:44,000
po me thua!
404
00:38:34,458 --> 00:38:36,559
A është ky skenari juaj i ri?
405
00:38:36,583 --> 00:38:39,791
Vetëm disa ide. Ndihem i bllokuar.
406
00:38:42,833 --> 00:38:44,250
Ju shkruani në anglisht!
407
00:38:46,208 --> 00:38:48,684
Dialogu në arabisht është më i zgjuar.
408
00:38:48,708 --> 00:38:53,517
Frëngjisht për skenat e dashurisë,
dhe anglisht për saktësi.
409
00:38:53,541 --> 00:38:57,267
Babai im është arab, mamaja italiane,
dhe gruaja ime është franceze.
410
00:38:57,291 --> 00:38:59,559
Unë flas spanjisht dhe pak rusisht.
411
00:38:59,583 --> 00:39:01,976
Dhe duke ardhur nga Aleksandria,
Mund t'ia kaloj në greqisht, sigurisht.
412
00:39:02,000 --> 00:39:04,059
Pse "sigurisht"?
413
00:39:04,083 --> 00:39:07,642
Kështu vendosi Aleksandri i Madh.
Ai e themeloi atë. Keni ndonjë kundërshtim?
414
00:39:07,666 --> 00:39:10,101
Ai gjithashtu ndërtoi
fari i parë në botë.
415
00:39:10,125 --> 00:39:12,434
Përsëri gabim.
416
00:39:12,458 --> 00:39:16,517
Ishte Sostrati. Një arkitekt i shkëlqyer,
një Aleksandrian i madh.
417
00:39:16,541 --> 00:39:18,392
- Si Aleksandri.
- Dhe Kleopatra.
418
00:39:18,416 --> 00:39:20,434
E kam luajtur atë pjesë për BA-në time.
419
00:39:20,458 --> 00:39:22,809
Thuhet se vetë Jezusi
ka studiuar në Aleksandri.
420
00:39:22,833 --> 00:39:26,142
Në klasën tuaj,
me ju gjenitë e tjerë.
421
00:39:26,166 --> 00:39:28,267
Kështu është.
422
00:39:28,291 --> 00:39:29,500
Unë jam duke shkuar në shtrat.
423
00:39:32,250 --> 00:39:33,583
Pse jeni zbathur?
424
00:39:40,083 --> 00:39:42,892
- Është mirë për harqet.
- Dyshemeja është e ndyrë.
425
00:39:42,916 --> 00:39:44,809
Ka shumë sapun dhe uji është falas.
426
00:39:44,833 --> 00:39:46,851
- Është një dhimbje sysh.
- Pra, mos shiko.
427
00:39:46,875 --> 00:39:49,559
Këto janë këmbët më të bukura
në botën arabe.
428
00:39:49,583 --> 00:39:51,684
Dhe në botën joarabe?
429
00:39:51,708 --> 00:39:53,541
Marilyn Monroe, dhe ata e vranë atë.
430
00:39:58,041 --> 00:40:01,392
thotë skulptori
se je tepër i përpiktë.
431
00:40:01,416 --> 00:40:07,184
Një statujë për të zbukuruar farin tim
me këmbë të sheshta si biftek?
432
00:40:07,208 --> 00:40:13,434
E dija që ky njeri do të më prishte humorin.
Unë do ta bëj atë të fshikullojë.
433
00:40:13,458 --> 00:40:17,684
Pse kjo këmbë është e harkuar dhe e gëzuar
ndërsa këmbët e statujës sime janë të sheshta dhe të shurdhër?
434
00:40:17,708 --> 00:40:21,059
Detarët do të shpërthejnë duke qeshur
kur e shohin nga larg.
435
00:40:21,083 --> 00:40:22,934
Ai do të më shkatërrojë farin!
436
00:40:22,958 --> 00:40:25,041
Kam sjellë 40 modele
që ju të zgjidhni.
437
00:40:52,875 --> 00:40:55,809
A mund ta besoni këtë?
Është sikur të mos ekzistojmë.
438
00:40:55,833 --> 00:40:58,517
Është humbja e tij. Këmbët e mia janë vepra arti.
439
00:40:58,541 --> 00:41:00,221
Është faji im
për përzierjen me rrëmujën.
440
00:41:16,500 --> 00:41:17,750
Merre atë!
441
00:41:23,666 --> 00:41:27,184
Gjashtë vjet në kërkim të harqeve perfekte!
442
00:41:27,208 --> 00:41:29,583
Ndaloje atë vajzë!
443
00:41:36,375 --> 00:41:37,791
Ju mashtroi!
444
00:42:13,708 --> 00:42:14,750
Ajo është e çmendur!
445
00:42:48,083 --> 00:42:50,226
- Si është moti atje lart?
- E përkryer.
446
00:42:50,250 --> 00:42:52,000
- Eja poshtë.
- Jo.
447
00:42:53,375 --> 00:42:55,791
- i thashë zbrit.
- Kurrë.
448
00:43:01,458 --> 00:43:02,458
Unë do t'ju jap para.
449
00:43:04,041 --> 00:43:05,166
Për çfarë?
450
00:43:17,958 --> 00:43:19,166
Ajo është magjike.
451
00:43:20,916 --> 00:43:22,666
Shikoni si i fluturojnë flokët përreth!
452
00:43:24,041 --> 00:43:26,500
Mos u bëj budalla. Ka një tifoz elektrik.
453
00:43:32,583 --> 00:43:36,142
Të betohem, nuk do të shkruaj më fjalë!
454
00:43:36,166 --> 00:43:39,892
Do të ktheni deklaratën tuaj
sapo ajo ta lexojë.
455
00:43:39,916 --> 00:43:43,017
As nuk e ke lexuar! Asnjë nga ne nuk ka.
456
00:43:43,041 --> 00:43:46,267
Po sikur të duhet të ndryshohet?
E gjithë bota do ta lexojë!
457
00:43:46,291 --> 00:43:49,101
- thuaj atij.
- Edhe ne kemi ide.
458
00:43:49,125 --> 00:43:52,559
- Shisni ato te spinsterët.
- Seksizmi nuk ka vdekur, apo jo?
459
00:43:52,583 --> 00:43:56,517
Stomaku i zbrazët dhe loja e fëmijëve
mos shkoni bashkë. Thuaji asaj, profesor.
460
00:43:56,541 --> 00:43:58,000
Jemi të gjithë në të njëjtën barkë.
461
00:43:59,791 --> 00:44:05,851
- Nadia, ktheji letrat e tij.
- Çfarë po ha?
462
00:44:05,875 --> 00:44:09,791
Pa disiplinë,
gjithçka bie.
463
00:44:10,875 --> 00:44:12,851
Një tjetër ngacmues!
464
00:44:12,875 --> 00:44:16,351
Telefonoi zyra e presidentit.
Ata presin një vendim.
465
00:44:16,375 --> 00:44:20,101
Të gjithë së bashku do të vendosim për një,
kapelet e vjetra dhe ne.
466
00:44:20,125 --> 00:44:23,392
Gjithçka që bëni është të bërtisni.
Të paktën po bëjnë plane.
467
00:44:23,416 --> 00:44:28,017
Dhe kush i emëroi ata? Neve?
Apo u imponuan?
468
00:44:28,041 --> 00:44:30,392
Ata janë si ne, bedel.
Ata janë me përvojë.
469
00:44:30,416 --> 00:44:31,934
Me eksperiencë!
470
00:44:31,958 --> 00:44:35,351
Ata janë një tufë skllevërsh,
duke shkëmbyer një mjeshtër me një tjetër.
471
00:44:35,375 --> 00:44:37,601
- A është kjo demokraci për ju?
- Janë tetë prej tyre.
472
00:44:37,625 --> 00:44:39,684
A nuk është mjaft demokratike kjo?
473
00:44:39,708 --> 00:44:42,392
Mirë për të dëgjuar fëmijët
duke diskutuar demokracinë.
474
00:44:42,416 --> 00:44:44,309
Por ata gjithmonë kanë.
475
00:44:44,333 --> 00:44:47,892
- Thuaj, Guindi, çfarë është demokracia?
- Po, zotëri.
476
00:44:47,916 --> 00:44:49,517
- Çfarëdo që të thuash është, shef.
- Shihni?
477
00:44:49,541 --> 00:44:52,791
Delegati presidencial!
Delegati presidencial!
478
00:44:55,208 --> 00:44:56,583
- Doktor?
- Më vonë.
479
00:44:57,750 --> 00:45:01,267
- Çfarë po ndodh?
- Ata dërguan një të dërguar për të biseduar me ne.
480
00:45:01,291 --> 00:45:03,017
Kush jemi ne? Ju tetë?
481
00:45:03,041 --> 00:45:07,767
Nëse dëshironi të më zëvendësoni,
jeni të mirëpritur në.
482
00:45:07,791 --> 00:45:10,517
A ka ai ndonjë autoritet?
483
00:45:10,541 --> 00:45:15,934
Ai do ta bindë Tahian që ta ndërpresë agjërimin
dhe na kërkoni të negociojmë.
484
00:45:15,958 --> 00:45:18,184
- Dhe cili është qëndrimi ynë?
- Do të shohim.
485
00:45:18,208 --> 00:45:21,892
Por pse të diskutohet fare?
Çfarë fshihet pas gjithë kësaj?
486
00:45:21,916 --> 00:45:23,559
Është një përpjekje për të thyer bllokimin.
487
00:45:23,583 --> 00:45:25,726
Është e thjeshtë - zgjedhje të lira.
488
00:45:25,750 --> 00:45:27,476
Perfekte. Kështu që thuaji atij.
489
00:45:27,500 --> 00:45:31,642
- Jo, kjo është puna e tyre! Ose ndryshe.
- Ose ndryshe çfarë?
490
00:45:31,666 --> 00:45:35,184
- Ne do të shkojmë në rrugën tonë.
- Në cilën mënyrë?
491
00:45:35,208 --> 00:45:36,934
Ose anulojnë ligjin 103...
492
00:45:36,958 --> 00:45:40,291
Ose të gjithë vdesim nga uria. Është një marrëveshje.
493
00:45:41,500 --> 00:45:44,267
Është mirë të dish që je me ne.
je ne rregull.
494
00:45:44,291 --> 00:45:45,416
Por unë jam një "kapelë e vjetër".
495
00:45:47,000 --> 00:45:51,916
Hajde! "I ri në zemër."
Kjo je ti.
496
00:46:01,750 --> 00:46:06,059
Cilin të dërguar dërgoi presidenti?
497
00:46:06,083 --> 00:46:09,517
Numri 13 apo numri 26?
Çfarë mund të na ofrojë ai?
498
00:46:09,541 --> 00:46:11,934
Qetësohu. Nuk do të bëjmë asnjë lëshim.
499
00:46:11,958 --> 00:46:13,684
Pse dolët jashtë?
500
00:46:13,708 --> 00:46:15,476
Ata janë shumë të sjellshëm.
501
00:46:15,500 --> 00:46:16,750
Unë nuk jam.
502
00:46:21,458 --> 00:46:23,000
Çfarë tha ai?
503
00:46:24,958 --> 00:46:29,976
Ai iu lut Tahias që ta prishte agjërimin
dhe na tha të pranojmë.
504
00:46:30,000 --> 00:46:31,476
Ju thashë se do ta bënte.
505
00:46:31,500 --> 00:46:34,059
- Një tjetër gjeni Aleksandrian.
- Sigurisht që jam.
506
00:46:34,083 --> 00:46:37,333
TË NDERUAR KOLEGË NUK DUHAN DUHAN
NË DHOTË TË MBLEDHJEVE. FALEMINDERIT.
507
00:46:42,333 --> 00:46:45,267
Nuk e kuptova fare.
A arritëm një marrëveshje?
508
00:46:45,291 --> 00:46:51,184
Zonja Tahia do ta prishë agjërimin
në përputhje me direktivat presidenciale.
509
00:46:51,208 --> 00:46:52,601
Po ju?
510
00:46:52,625 --> 00:46:54,851
Kërkesat tuaja do të jenë
marrë në konsideratë.
511
00:46:54,875 --> 00:46:58,017
Më kërkuan t'ju them këtë.
512
00:46:58,041 --> 00:47:03,476
Pra, zonja Tahia do të fillojë të hajë përsëri,
atëherë është punë si zakonisht.
513
00:47:03,500 --> 00:47:06,309
Çfarë biznesi? Asgjë nuk funksionon.
514
00:47:06,333 --> 00:47:10,476
Ti e ke fjalën time.
Gjithçka do të jetë në rregull.
515
00:47:10,500 --> 00:47:12,375
Me fjalë të tjera - ruani status quo-në.
516
00:47:13,791 --> 00:47:19,517
Eja, tani, një i dërguar i nivelit të lartë
ka ardhur këtu për t'ju parë.
517
00:47:19,541 --> 00:47:24,916
Dhe ne jemi të nderuar,
por kjo është çështje dinjiteti.
518
00:47:26,000 --> 00:47:27,250
Dhe kjo është ajo.
519
00:47:33,333 --> 00:47:37,017
- Unë do të largohem atëherë.
- Mund të qëndroni dhe të merrni pjesë në agjërimin tonë.
520
00:47:37,041 --> 00:47:38,250
Do të na mungosh.
521
00:47:43,875 --> 00:47:47,684
Të mallkuar! Unë jam i uritur.
Të gjithë u pajtuan për të mirën time.
522
00:47:47,708 --> 00:47:52,601
Vetëm Seifi ishte i shqetësuar.
Ju jeni si një nënë për të dhe për mua.
523
00:47:52,625 --> 00:47:57,434
- Unë, nëna juaj?
- Dashuria e rinisë sime.
524
00:47:57,458 --> 00:48:02,892
I çmendur Aleksandri.
Të gjithë ata Pasha që më donin.
525
00:48:02,916 --> 00:48:09,351
"Të dua! Martohu me mua, po çmendem,
Do të bëj vetëvrasje..."
526
00:48:09,375 --> 00:48:10,666
Tre prej tyre e bënë.
527
00:48:13,791 --> 00:48:15,083
Je i zemëruar?
528
00:48:18,166 --> 00:48:21,166
Rreth Amrit? Ai është i zënë, por do të vijë.
529
00:48:23,791 --> 00:48:26,267
Ai nuk erdhi dhe nuk do të vijë.
530
00:48:26,291 --> 00:48:27,809
Një brez gjenish!
531
00:48:27,833 --> 00:48:30,892
Çlirimtarët e Botës së Tretë.
Ndërtuesit e digave të larta.
532
00:48:30,916 --> 00:48:35,625
Humbësit e katër luftërave.
Ju të gjithë e ngatërruat vërtet.
533
00:48:37,208 --> 00:48:41,684
Por ti je ndryshe nga ata,
duke korrur çmime aty-këtu.
534
00:48:41,708 --> 00:48:43,476
Ju jeni një biskotë e zgjuar.
535
00:48:43,500 --> 00:48:47,434
Kjo nuk është e vërtetë.
Është një proces i ndërlikuar, një mrekulli.
536
00:48:47,458 --> 00:48:51,142
mrekulli? Filmi juaj i parë me Amrin
mori dy çmime.
537
00:48:51,166 --> 00:48:54,642
Filmi i dytë ishte më i mirë,
por nuk fitoi asnjë çmim.
538
00:48:54,666 --> 00:48:58,351
- Amri e ëndërroi atë çmim.
- Ai nuk duhet të ketë.
539
00:48:58,375 --> 00:49:00,166
Unë nuk e zgjedh jurinë.
540
00:49:02,333 --> 00:49:04,500
Mund të përpiqem vetëm të bëj një film të mirë.
541
00:49:45,625 --> 00:49:49,101
Nëse mrekullia që ndodhi në Berlin
nuk ndodh më,
542
00:49:49,125 --> 00:49:51,666
do mbetemi miq?
543
00:50:06,875 --> 00:50:08,458
Pse nuk do të ndodhte përsëri?
544
00:50:21,083 --> 00:50:25,059
Gigi është gati dhe pret,
dhe Lydie sapo thirri.
545
00:50:25,083 --> 00:50:26,809
Ajo është kthyer tashmë nga Parisi?
546
00:50:26,833 --> 00:50:30,101
Ajo është duke u kthyer
dhe duke këmbëngulur për të na bërë një festë.
547
00:50:30,125 --> 00:50:32,125
Ajo nuk na do
të kthehesh i zhgënjyer.
548
00:50:35,500 --> 00:50:37,416
Personalisht, unë nuk jap asnjë mallkim.
549
00:50:38,916 --> 00:50:43,083
Por nëse ata e mashtrojnë Amrin nga çmimi i tij,
Nuk do t'i fal kurrë.
550
00:51:02,666 --> 00:51:08,708
Jepet çmim për performancën mashkullore
te Bill Hardt.
551
00:51:48,958 --> 00:51:50,041
Amri është këtu.
552
00:51:51,375 --> 00:51:53,184
Është mjaft tronditëse për të.
553
00:51:53,208 --> 00:51:54,500
Dhe për ne gjithashtu.
554
00:51:56,416 --> 00:51:58,434
Ai duhet të lëndohet.
555
00:51:58,458 --> 00:52:00,226
A nuk jemi ne?
556
00:52:00,250 --> 00:52:02,250
Ne jemi ende në këmbë.
557
00:52:32,458 --> 00:52:35,125
Të paktën e kemi shmangur turmën.
558
00:54:29,375 --> 00:54:32,809
- E lamë vetëm.
- Mos u shqetëso, do ta kthejmë.
559
00:54:32,833 --> 00:54:35,851
♪ Fizarmonikë...
560
00:54:35,875 --> 00:54:39,934
♪ Fizarmonikë...
561
00:54:39,958 --> 00:54:42,958
♪ Është shumë e mrekullueshme, fizarmonikë... ♪
562
00:56:04,708 --> 00:56:10,101
Dhe në konferencën për shtyp
I thashë të gjitha.
563
00:56:10,125 --> 00:56:12,892
Dhe u kthye më i vendosur se kurrë.
564
00:56:12,916 --> 00:56:14,892
Ti je një mrekulli, miku im.
565
00:56:14,916 --> 00:56:17,916
Menjëherë pas,
Po krijoja një kapitull të ri në film...
566
00:56:50,291 --> 00:56:51,500
Pres dikë?
567
00:56:57,083 --> 00:56:58,958
Pas gjithë kësaj, Amri sapo u zhduk?
568
00:57:00,083 --> 00:57:01,666
Një akt impulsiv. Ai do të kthehet.
569
00:57:03,375 --> 00:57:04,875
Këtë herë ai është larguar përgjithmonë.
570
00:57:05,958 --> 00:57:07,083
Paratë?
571
00:57:10,666 --> 00:57:12,851
Ju ishit vërtet të përkushtuar ndaj tij.
572
00:57:12,875 --> 00:57:16,684
Isha, por jo më.
573
00:57:16,708 --> 00:57:18,726
Por ti je e lënduar.
574
00:57:18,750 --> 00:57:20,142
Vuajtja ka bukuritë e veta.
575
00:57:20,166 --> 00:57:23,517
Zoti im! Edhe ti je mazokist?
576
00:57:23,541 --> 00:57:25,125
Ndër të tjera.
577
00:57:32,416 --> 00:57:36,750
Njerëzit shpesh mendojnë se ju jeni një përbindësh.
578
00:57:38,041 --> 00:57:41,892
Në realitet, ju jeni mjaft transparent,
mjaft vulnerabël.
579
00:57:41,916 --> 00:57:44,017
budallallëqe.
580
00:57:44,041 --> 00:57:46,083
I lexova sytë e tu si një libër i hapur.
581
00:57:47,583 --> 00:57:51,642
- Idiot llafazan.
- Unë preferoj Yehia-n tjetër.
582
00:57:51,666 --> 00:57:53,309
Ky është problemi juaj.
583
00:57:53,333 --> 00:57:56,184
Ndaloni të modeloni njerëzit
sipas tekave tuaja.
584
00:57:56,208 --> 00:57:59,559
Unë jam kjo që jam. Ju të gjithë shpikni mite.
585
00:57:59,583 --> 00:58:01,351
Unë jam unë, jo dikush tjetër.
586
00:58:01,375 --> 00:58:05,017
Askush nga ju nuk guxon të përballet me realitetin tuaj.
587
00:58:05,041 --> 00:58:09,791
Oafs transparente, të cenueshme.
Ai je ti, jo unë.
588
00:58:11,041 --> 00:58:14,142
Tahia flet për mrekulli!
589
00:58:14,166 --> 00:58:19,684
Një mrekulli është punë e vështirë,
fuqia e trurit dhe vullneti.
590
00:58:19,708 --> 00:58:22,351
Nuk vjen në gjysmë të rrugës
dhe më pas duke vendosur armët.
591
00:58:22,375 --> 00:58:24,101
Armët?
592
00:58:24,125 --> 00:58:28,142
- Ku është dashuria në këtë rrëmujë?
- Dashuri? Një halucinacion pinjoll.
593
00:58:28,166 --> 00:58:30,892
Kapni një shok, përdorni atë,
dhe pastaj "Kush është tjetër?"
594
00:58:30,916 --> 00:58:33,892
♪ Emri im është Antony. ♪
595
00:58:33,916 --> 00:58:37,041
Unë luftoj. Unë luftoj dhe vras!
596
00:58:41,333 --> 00:58:44,208
Çfarë po ndodh këtu?
597
00:58:45,500 --> 00:58:47,309
Kishim një takim!
598
00:58:47,333 --> 00:58:50,559
Lufta po pret! Kjo do të ishte tradhti.
599
00:58:50,583 --> 00:58:52,791
Luftë, vdekje, shkatërrim...
600
00:58:54,625 --> 00:58:58,541
Nënat që humbin fëmijët e tyre,
të dashuruar të shqyer.
601
00:59:01,041 --> 00:59:03,434
Ata do të çajnë gjoksin e tyre,
602
00:59:03,458 --> 00:59:05,726
vishen veshjet e tyre më të mira,
603
00:59:05,750 --> 00:59:09,791
dhe qëndrojnë përpara perëndive të tyre
në agoni të zhveshur!
604
00:59:33,375 --> 00:59:38,041
Actium do të dëshmojë
fundi i tundueses egjiptiane.
605
01:00:00,291 --> 01:00:03,416
Vdekje joshëses që lakoi Romën!
606
01:00:26,291 --> 01:00:27,375
Kleopatra!
607
01:00:30,166 --> 01:00:31,541
Ku është Kleopatra?
608
01:01:08,250 --> 01:01:13,416
Antoni!
609
01:01:15,166 --> 01:01:18,625
Antoni!
610
01:01:51,875 --> 01:01:55,017
Ejani, vajza. Nxito, Charmian, Iras.
611
01:01:55,041 --> 01:01:56,642
Dhe Antoni?
612
01:01:56,666 --> 01:02:00,000
- Harroje atë drogë.
- "Kush është i radhës?"
613
01:02:01,958 --> 01:02:07,017
Si mund të të pëlqejë një Aleksandrian
ta kthejë atë në një përbindësh të tillë?
614
01:02:07,041 --> 01:02:09,476
Ajo bëri vetëvrasje për shkak të dashurisë.
615
01:02:09,500 --> 01:02:11,226
Për atë oaf!
616
01:02:11,250 --> 01:02:13,767
Humbja e tij, vetëvrasja e tij, bërja e saj.
617
01:02:13,791 --> 01:02:18,059
Ajo ishte e shqetësuar se do të tërhiqej zvarrë
nëpër rrugët e Romës.
618
01:02:18,083 --> 01:02:20,892
Ajo bëri një marrëveshje me një gjarpër.
Kështu tha Shekspiri!
619
01:02:20,916 --> 01:02:23,708
Jo, ai nuk e bëri.
E luajta atë pjesë për provimin tim përfundimtar.
620
01:02:33,541 --> 01:02:35,101
Dolabella...
621
01:02:35,125 --> 01:02:38,642
Kam ëndërruar se ishte një perandor Antony.
622
01:02:38,666 --> 01:02:41,892
Fytyra e tij ishte si qiejt,
623
01:02:41,916 --> 01:02:45,684
krahu i tij i ngritur kreshtën botën.
624
01:02:45,708 --> 01:02:47,226
Kleopatra!
625
01:02:47,250 --> 01:02:52,809
Mendoni se ka pasur
apo mund të jetë një njeri i tillë?
626
01:02:52,833 --> 01:02:55,000
Zonja e butë, jo.
627
01:02:56,166 --> 01:02:59,226
E dini se çfarë do të thotë Cezari të bëjë me mua?
628
01:02:59,250 --> 01:03:03,851
Më vjen keq t'ju them
cfare te doja ti e dinit.
629
01:03:03,875 --> 01:03:07,101
- Jo, ju lutemi, zotëri.
- Edhe pse të jetë i nderuar.
630
01:03:07,125 --> 01:03:09,809
Ai do të më udhëheqë, atëherë, në triumf.
631
01:03:09,833 --> 01:03:13,642
Dhe më trego tek varletry që bërtasin
të censurimit të Romës?
632
01:03:13,666 --> 01:03:17,083
Zonja, ai do, unë e di këtë.
633
01:03:18,291 --> 01:03:21,559
Ai synon udhëtimin e tij,
dhe brenda tre ditëve,
634
01:03:21,583 --> 01:03:24,708
ju me fëmijët tuaj
a do të dërgojë më parë.
635
01:03:25,916 --> 01:03:29,875
Lavdërim, lamtumirë, mbretëreshë e mirë.
636
01:03:31,125 --> 01:03:35,684
Duhet të marr pjesë në Cezar.
637
01:03:35,708 --> 01:03:37,208
Lamtumirë...
638
01:03:39,666 --> 01:03:41,000
dhe faleminderit.
639
01:03:45,958 --> 01:03:48,125
Cezari më thotë, vajza,
640
01:03:49,333 --> 01:03:52,833
se nuk duhet të jem fisnik për veten time.
641
01:03:58,416 --> 01:04:02,601
Tani, Iras, si mendon ti?
642
01:04:02,625 --> 01:04:05,726
Ti, një kukull egjiptiane
643
01:04:05,750 --> 01:04:10,434
do të shfaqet në Romë si dhe unë,
si trombe.
644
01:04:10,458 --> 01:04:13,309
Nuk do ta shoh kurrë.
645
01:04:13,333 --> 01:04:18,726
Sepse jam i sigurt për thonjtë e mi
janë më të fortë se sytë e mi.
646
01:04:18,750 --> 01:04:22,642
Pse, kjo është mënyra
për të mashtruar përgatitjet e tyre.
647
01:04:22,666 --> 01:04:25,892
Zonja, një fshatar. Ai ju sjell fiq.
648
01:04:25,916 --> 01:04:28,833
Jo, ai më sjell lirinë!
649
01:04:33,750 --> 01:04:35,934
Krimbi nuk duhet besuar.
650
01:04:35,958 --> 01:04:38,767
- Nuk ka mirësi në krimb.
- A do të më hajë?
651
01:04:38,791 --> 01:04:41,892
Vetë djalli nuk do të hajë një grua.
652
01:04:41,916 --> 01:04:43,601
Lamtumirë.
653
01:04:43,625 --> 01:04:46,851
Tani, më tregoni, gratë e mia, si një mbretëreshë.
654
01:04:46,875 --> 01:04:50,976
Shko merr veshjen time më të mirë.
Do të takoj Antonin. Shkoni!
655
01:04:51,000 --> 01:04:53,392
Tani, Charmian fisnik,
do të dërgojmë vërtet.
656
01:04:53,416 --> 01:04:58,559
Më jep rrobën time, vendos kurorën time.
Kam mall të pavdekshëm në vete!
657
01:04:58,583 --> 01:05:02,976
Tani, jo më lëngu i rrushit të Egjiptit
do të njomet këtë buzë.
658
01:05:03,000 --> 01:05:08,101
Yare, Yare, më duket se dëgjoj thirrjen e Antonit.
659
01:05:08,125 --> 01:05:11,726
Unë e shoh atë të zgjohet vetë
për të lavdëruar aktin tim fisnik.
660
01:05:11,750 --> 01:05:17,041
Burri, unë vij! Tani tek ai emër
guximi im provon titullin tim!
661
01:05:18,750 --> 01:05:20,476
Eja atëherë, Charmain,
662
01:05:20,500 --> 01:05:25,916
dhe merr ngrohtësinë e fundit të buzëve të mia.
663
01:05:27,166 --> 01:05:32,500
Lamtumirë, Charmian i sjellshëm.
Iras, lamtumirë të gjatë.
664
01:05:35,208 --> 01:05:37,000
A kam aspikun në buzë?
665
01:05:38,708 --> 01:05:40,767
A bie?
666
01:05:40,791 --> 01:05:42,517
Kjo më dëshmon bazën.
667
01:05:42,541 --> 01:05:44,892
Nëse ajo takon për herë të parë Antonin e dredhur,
668
01:05:44,916 --> 01:05:48,767
ai do ta kalojë atë puthje
që është qielli im për të pasur.
669
01:05:48,791 --> 01:05:50,041
Ejani.
670
01:05:51,250 --> 01:05:57,767
Eja, i mjeri i vdekshëm,
e jetës përnjëherë zgjidh.
671
01:05:57,791 --> 01:05:59,500
O yll lindor!
672
01:06:00,750 --> 01:06:02,125
O Anton!
673
01:06:16,666 --> 01:06:19,059
Charmian, ku është mbretëresha?
674
01:06:19,083 --> 01:06:22,041
Flisni me zë të ulët. Mos e zgjo atë.
675
01:06:34,250 --> 01:06:36,000
A nuk është një akt dashurie?
676
01:06:37,250 --> 01:06:40,476
Pasion kafshëror.
Një fatkeqësi çoi në një tjetër.
677
01:06:40,500 --> 01:06:43,517
Të dërrmuar nga disfata e tyre,
të lodhur nga ankimet e Antonit.
678
01:06:43,541 --> 01:06:47,142
Sinuset i rrahin, hunda e saj e mbushur,
679
01:06:47,166 --> 01:06:49,434
ajo vrapon te dritarja dhe zhytet.
680
01:06:49,458 --> 01:06:53,392
- Analizë perfekte!
- Ajo bëri zgjedhjen e duhur.
681
01:06:53,416 --> 01:06:56,226
Joshja e njerëzve në angazhime,
pastaj duke i lënë të varur në ajër.
682
01:06:56,250 --> 01:06:59,684
Vetëm, pa garanci.
683
01:06:59,708 --> 01:07:02,726
Garancitë? Pra, ju jeni një ndërmjetës sigurimesh?
684
01:07:02,750 --> 01:07:05,101
Ajo donte të thoshte mirë.
685
01:07:05,125 --> 01:07:08,559
Duke i premtuar Antonit një botë mrekullish!
686
01:07:08,583 --> 01:07:12,517
Më vidhni zemrën dhe më jepni një fëmijë.
Më llasto me para pastaj largohu!
687
01:07:12,541 --> 01:07:13,583
Po për këtë?
688
01:07:14,958 --> 01:07:17,416
Kur mbretëresha u rrah,
ajo fundosi flotën e saj.
689
01:07:19,666 --> 01:07:21,809
Në momentin që gjërat përkeqësohen,
690
01:07:21,833 --> 01:07:26,517
mirupafshim, fëmijë, mirupafshim, shko vdis.
691
01:07:26,541 --> 01:07:29,726
Nëse ndjen pasion,
bëni seks dhe zgjidheni.
692
01:07:29,750 --> 01:07:32,666
Mos fol për këtë, thjesht bëje!
693
01:07:36,625 --> 01:07:38,166
Dhe kalojeni.
694
01:07:47,541 --> 01:07:48,708
faleminderit.
695
01:08:06,083 --> 01:08:08,892
- Ku është doktori?
- Pikërisht këtu.
696
01:08:08,916 --> 01:08:10,000
Le të shkojmë.
697
01:08:19,916 --> 01:08:22,500
- Ku po shkojnë?
- i thirri ministri.
698
01:08:24,333 --> 01:08:27,642
Ne i thamë ende të dërguarit
dhe ju nxitoni te ministri?
699
01:08:27,666 --> 01:08:29,476
Por ai është një djalë vërtet i denjë.
700
01:08:29,500 --> 01:08:32,666
Po ashtu edhe mamaja ime. Pse të mos konsultoheni me të?
701
01:08:34,250 --> 01:08:35,458
Gjysmë zgjuarsi!
702
01:08:44,291 --> 01:08:46,833
Ka njerëz që agjërojnë
dhe ju silleni si derra.
703
01:08:48,166 --> 01:08:51,541
Kur të vijë radha jonë, nuk do të ankohemi.
704
01:09:01,250 --> 01:09:05,642
Imagjinoni të jeni më i riu
dhe i pari që u dridh.
705
01:09:05,666 --> 01:09:07,809
A do të hajë?
706
01:09:07,833 --> 01:09:10,642
Jo, ai do ta kuptojë.
707
01:09:10,666 --> 01:09:11,833
Djalë trim.
708
01:09:22,208 --> 01:09:24,309
- Keni mëngjes?
- Unë kurrë nuk e bëj.
709
01:09:24,333 --> 01:09:26,101
- Pse jo?
- Mos bëj kurrë.
710
01:09:26,125 --> 01:09:28,017
Askush nuk agjëron para se ta them këtë.
711
01:09:28,041 --> 01:09:30,017
Zoti i Plotfuqishëm!
712
01:09:30,041 --> 01:09:31,559
Ju keni probleme me zemrën.
713
01:09:31,583 --> 01:09:33,267
Unë jam më i shëndetshëm se kushdo prej jush.
714
01:09:33,291 --> 01:09:35,416
- Hani para meje.
- Harroje!
715
01:09:36,708 --> 01:09:38,434
Nëse agjëron pas shpine,
716
01:09:38,458 --> 01:09:42,976
duhet të dini cigaret
prishni agjërimin. Ky është rregulli.
717
01:09:43,000 --> 01:09:45,309
Unë jam një fanatik. Nuk ka rregulla për mua, mirë?
718
01:09:45,333 --> 01:09:48,392
- Ku po shkon?
- Shtëpi për të marrë cigare.
719
01:09:48,416 --> 01:09:50,517
Ti je sulmuesi më i ndyrë ndonjëherë.
720
01:09:50,541 --> 01:09:52,291
Ju jeni këtu për të ruajtur reputacionin tonë.
721
01:09:57,583 --> 01:10:00,916
Nga të gjitha anët.
Algjeria, Damasku, Tunizia, Bagdadi...
722
01:10:02,000 --> 01:10:03,892
Le Monde, Repubblica...
723
01:10:03,916 --> 01:10:05,875
- Nga Anglia apo Amerika?
- Asgjë.
724
01:10:07,458 --> 01:10:10,416
Ju jeni duke bërë një punë të rëndësishme.
Vazhdoni, fëmijë.
725
01:10:16,666 --> 01:10:20,684
- Po planifikon një projeksion?
- Nuk jemi ne artistë? Pse jo poezi?
726
01:10:20,708 --> 01:10:24,267
Pse nuk ka filma? Thjesht flisni, biseda të kota.
727
01:10:24,291 --> 01:10:26,809
Tewfik tha se,
ai kërkoi Hamlet në 16 mm.
728
01:10:26,833 --> 01:10:29,809
- Ai mendon se është mut.
- Ndoshta ai dëshiron të kontrollojë pse është mut.
729
01:10:29,833 --> 01:10:33,934
Mbështetësit tanë kanë nevojë për ushqim për të menduar
përndryshe ata do të heqin dorë.
730
01:10:33,958 --> 01:10:35,083
Njësoj si Nadia.
731
01:10:36,916 --> 01:10:38,767
Nadia hoqi dorë?
732
01:10:38,791 --> 01:10:41,267
Rruga Shtatëmbëdhjetë Nimr, Choubrah.
733
01:10:41,291 --> 01:10:42,458
Numri i telefonit?
734
01:10:43,791 --> 01:10:45,750
A ka ende njerëz pa telefon?
735
01:10:47,666 --> 01:10:49,642
- Ti je mjaft tip.
- Faleminderit, shef.
736
01:10:49,666 --> 01:10:50,833
HAMLET
737
01:10:55,166 --> 01:10:57,184
Mik apo armik?
738
01:10:57,208 --> 01:10:59,309
Apo keni ardhur të gjykoni shfaqjen time?
739
01:10:59,333 --> 01:11:03,267
Unë po mbytej në atë grevë.
Vendosa të vij të të shoh në studio.
740
01:11:03,291 --> 01:11:04,666
Yehia është atje.
741
01:11:06,125 --> 01:11:08,101
Ai po godet me ne.
742
01:11:08,125 --> 01:11:10,684
Hyni dhe shikoni
nëse i meritoja A-të e mia direkte.
743
01:11:10,708 --> 01:11:15,392
Bahgat, tako Nadia. Ne jemi alumni.
Ajo është një Kleopatra e mrekullueshme.
744
01:11:15,416 --> 01:11:19,517
Shkoni atje, ne kemi një problem me yjet.
Ajo nuk do të veprojë pa syzet e saj.
745
01:11:19,541 --> 01:11:22,416
Unë thashë jo syze dhe dua të them jo syze!
746
01:11:28,416 --> 01:11:30,434
- Zonjë, syzet tuaja.
- Unë thashë jo.
747
01:11:30,458 --> 01:11:33,309
Çfarë dreqin po presim?
748
01:11:33,333 --> 01:11:35,625
Drejtori, z. Amr.
749
01:11:36,666 --> 01:11:39,958
Zoti Amr, sa interesant.
750
01:11:41,666 --> 01:11:44,976
Do të ishte një krim
për të fshehur sytë e tillë shprehës.
751
01:11:45,000 --> 01:11:50,601
E kam thënë 100 herë!
Syzet e mia qëndrojnë, pikë.
752
01:11:50,625 --> 01:11:54,851
Sytë e mi janë të fryrë, e kupton?
Le ta mbarojmë këtë gjë!
753
01:11:54,875 --> 01:11:56,333
Në rregull, vende, ju lutemi.
754
01:11:59,750 --> 01:12:03,250
Doni të na verboni edhe neve,
si shoku juaj, Yehia.
755
01:12:07,250 --> 01:12:10,041
Shiko, Bahgat... pulson!
756
01:12:18,416 --> 01:12:20,476
Për çfarë synon mentori juaj?
757
01:12:20,500 --> 01:12:24,767
Ai mbeti i uritur për dhjetë vjet.
Tani ai do të vdesë 3000 prej nesh.
758
01:12:24,791 --> 01:12:27,875
Dhjetë vjet bashkë dhe ju akoma
nuk mund ta kontrollosh?
759
01:12:30,833 --> 01:12:33,250
Mirë, po gjuajmë.
760
01:12:37,833 --> 01:12:39,684
Largohuni nga uiski.
761
01:12:39,708 --> 01:12:41,267
Por duket si Pepsi.
762
01:12:41,291 --> 01:12:44,226
- Si duhet të dijë?
- Mirë, merr syze të ndryshme.
763
01:12:44,250 --> 01:12:46,767
- Kjo është gjithçka që kemi.
- Çfarë mund të bëjmë? Ndalo deri në...
764
01:12:46,791 --> 01:12:48,934
Derisa të përfundoj serialin tim tjetër!
765
01:12:48,958 --> 01:12:52,208
Mirë, të lutem mos u largo.
Le të fillojmë.
766
01:13:05,875 --> 01:13:07,333
Nuk ju pëlqeu, apo jo?
767
01:13:12,958 --> 01:13:15,333
Amr, ti je një aktor i mrekullueshëm.
768
01:13:16,416 --> 01:13:18,767
Pse nxitoni në regji?
769
01:13:18,791 --> 01:13:22,351
- Mundësia troket vetëm një herë.
- Mundësi?
770
01:13:22,375 --> 01:13:25,291
Më ka lodhur aktrimi.
771
01:13:26,583 --> 01:13:29,559
"Unë jam i përgjumur."
Zgjohu në dy të mëngjesit.
772
01:13:29,583 --> 01:13:31,309
Unë isha vetëm gjashtë.
773
01:13:31,333 --> 01:13:34,809
“Çohu dhe buzëqeshi kamerës”.
774
01:13:34,833 --> 01:13:36,559
Pastaj babi futi brumin në xhep.
775
01:13:36,583 --> 01:13:40,809
Dhe pastaj Yehia shtypi butonat.
"Hollohu, Amr! Jo, shto peshë."
776
01:13:40,833 --> 01:13:43,392
"Dua puçrra!" "Jo, nuk e bëj!"
"Prit!" "Përsëri." "Priteni përsëri!"
777
01:13:43,416 --> 01:13:46,684
"Flokët më të gjatë! Jo, më të shkurtër!"
"Pritni! Pritini!"
778
01:13:46,708 --> 01:13:49,833
m'u ngop! Jo më shumë.
779
01:13:55,250 --> 01:13:56,583
Nuk kam më frikë.
780
01:13:58,500 --> 01:14:01,625
Unë punoj, bëj para.
Le ta ruajë gjeniun e tij të uritur.
781
01:14:03,875 --> 01:14:08,101
Unë jam i martuar. Unë kam një fëmijë dhe një makinë.
782
01:14:08,125 --> 01:14:11,791
Nëse kjo është ajo që dëshironi, atëherë mirë.
783
01:14:16,916 --> 01:14:19,434
Yehia vazhdonte të thoshte,
“Nëse ti je i lumtur, atëherë unë jam i lumtur”.
784
01:14:19,458 --> 01:14:23,000
Thuaji atij se mund të fillojë të tërbohet,
sepse po shpërthej nga gëzimi!
785
01:14:40,208 --> 01:14:41,958
Nuk e ke dashur kurrë?
786
01:14:43,875 --> 01:14:45,809
Përkundrazi...
787
01:14:45,833 --> 01:14:47,291
Unë ende po.
788
01:14:48,416 --> 01:14:52,017
Por a më do ai mua...
789
01:14:52,041 --> 01:14:54,000
apo fanatik që ai ka krijuar?
790
01:14:55,875 --> 01:14:58,184
A keni folur për këtë me të?
791
01:14:58,208 --> 01:15:00,517
Jo, faleminderit.
792
01:15:00,541 --> 01:15:01,958
Askush nuk e njeh atë si unë.
793
01:15:04,250 --> 01:15:06,142
Ai është i sjellshëm...
794
01:15:06,166 --> 01:15:07,291
i vëmendshëm...
795
01:15:08,375 --> 01:15:10,684
thuaje me lule djalosh.
796
01:15:10,708 --> 01:15:12,416
Gjuha e zemrës.
797
01:15:13,958 --> 01:15:16,333
Jo, faleminderit, pa biseda, pa lule.
798
01:15:25,833 --> 01:15:29,226
Eja me ty në dorën time dhe thuaj,
799
01:15:29,250 --> 01:15:32,142
"Kjo është gruaja ime. Gruaja ime!"
800
01:15:32,166 --> 01:15:35,851
- Ju do të jeni biseda e qytetit.
- Sigurisht që do.
801
01:15:35,875 --> 01:15:39,059
Dhe pastaj do të të ndërtoj një shtëpi të vogël...
802
01:15:39,083 --> 01:15:43,226
Ju po shkatërroni shpresat
dhe ëndrrat e kolegëve tuaj.
803
01:15:43,250 --> 01:15:45,601
- Unë jam ende duke agjëruar.
- Kush ta dijë?
804
01:15:45,625 --> 01:15:52,267
Ndërgjegjja ime e di!
Unë nuk dua një artikull në faqen e parë.
805
01:15:52,291 --> 01:15:54,476
- Faleminderit.
- Nuk kisha parasysh ty.
806
01:15:54,500 --> 01:15:57,642
Edhe pse Zoti e di pse po goditni.
807
01:15:57,666 --> 01:15:59,851
Unë jam në një piknik.
808
01:15:59,875 --> 01:16:02,726
I çmendur për djemtë që vrapojnë
në djellabas... si vajza.
809
01:16:02,750 --> 01:16:05,083
Dhe vajzat me xhinse sillen si Rambo.
810
01:16:06,833 --> 01:16:11,351
Ju keni fjetur jashtë për dy netë,
dhe sigurisht jo te halla Nefissa.
811
01:16:11,375 --> 01:16:13,142
Thashë se do të isha me teze Abla.
812
01:16:13,166 --> 01:16:15,184
I thirra të dy.
Nuk ishe me asnjërin.
813
01:16:15,208 --> 01:16:19,017
- Thjesht mund të marrësh telefonin.
- Thjesht emërohu ministër.
814
01:16:19,041 --> 01:16:21,434
- Atëherë të gjithë janë në komandën tuaj.
- Përgjigjuni.
815
01:16:21,458 --> 01:16:23,976
Kjo nuk i pengoi ata të shisnin
vendi për petrodollarët!
816
01:16:24,000 --> 01:16:27,226
Kam kaluar dhjetë vjet duke u përpjekur për të shfrytëzuar
magjia e djalit.
817
01:16:27,250 --> 01:16:31,125
Si një kopshtar, duke kultivuar.
Ai që mbjell korr, apo jo?
818
01:16:32,500 --> 01:16:34,583
E edukova, e udhëzova...
819
01:16:35,666 --> 01:16:38,458
kujdesej me pasion për të.
820
01:16:42,750 --> 01:16:45,934
Asnjë vend nuk ishte shumë larg,
asgjë nuk ishte shumë e mirë për të.
821
01:16:45,958 --> 01:16:49,059
Teatrot më të mëdhenj,
Muzetë më prestigjiozë...
822
01:16:49,083 --> 01:16:53,684
I hoqa qafe puçrrat e tij,
e shpëtoi nga e kaluara e tij e zymtë.
823
01:16:53,708 --> 01:16:54,958
Dhjetë vjet.
824
01:16:57,333 --> 01:17:00,083
Papritur petrodollar
tregon fytyrën e saj të shëmtuar...
825
01:17:01,541 --> 01:17:02,958
dhe është një transformim total.
826
01:17:04,125 --> 01:17:06,291
Çfarë ka mbetur? Një i huaj plotësisht.
827
01:17:08,666 --> 01:17:11,041
Dhe gjithë ajo dashuri? Iku.
828
01:17:15,291 --> 01:17:17,583
Dhe ju ende pyesni pse po godas?
829
01:17:19,625 --> 01:17:23,666
Më lejoni ata injorantë
për të korruptuar çdo të fundit prej jush?
830
01:17:28,625 --> 01:17:31,267
Mirëmbrëma, e dashur zonjë.
831
01:17:31,291 --> 01:17:33,458
Për nënën më të bukur...
832
01:17:34,541 --> 01:17:38,291
Kush është ai? E kam parë diku.
833
01:17:39,500 --> 01:17:41,125
Shikoni nga afër fytyrën e tij.
834
01:17:42,291 --> 01:17:43,684
Vrasësi në TV!
835
01:17:43,708 --> 01:17:45,267
Ky është aktrimi, mami. Nga një film.
836
01:17:45,291 --> 01:17:47,458
Duke vepruar bythën time!
Sapo e pashë duke prerë një shalqi.
837
01:17:51,125 --> 01:17:52,934
Ai është mjaft magjepsës!
838
01:17:52,958 --> 01:17:55,166
Hajde, më ndiq.
839
01:17:57,291 --> 01:17:59,958
- Drejtoni rrugën.
- Eja brenda.
840
01:18:02,166 --> 01:18:03,416
Po pak kafe, Nadia?
841
01:18:05,041 --> 01:18:07,583
Keni një biskotë. Është për festën.
842
01:18:10,875 --> 01:18:15,434
Ju ishit të shkëlqyer në Stacionin e Kajros,
por ju nuk keni aktruar për 20 vjet.
843
01:18:15,458 --> 01:18:19,434
Vish një fustan.
Le të shohim se si dukesh si vajzë.
844
01:18:19,458 --> 01:18:21,666
Dhe bashkohuni me festën.
845
01:18:23,333 --> 01:18:24,875
Ju jeni një sulmues i tmerrshëm!
846
01:18:26,000 --> 01:18:27,500
Unë jam i modës së vjetër.
847
01:18:29,416 --> 01:18:33,267
Nëse një djalë më vret nga dashuria
848
01:18:33,291 --> 01:18:36,583
siç bëtë në filmin tuaj,
kjo është mirë me mua.
849
01:18:38,458 --> 01:18:41,017
Më mirë të vritet se sa të braktiset.
850
01:18:41,041 --> 01:18:42,125
Edhe ti?
851
01:18:44,083 --> 01:18:46,517
Filmi juaj më i mirë ishte Toka.
852
01:18:46,541 --> 01:18:49,142
Po Aleksandria, Pse?
Aktori ishte i shkëlqyer.
853
01:18:49,166 --> 01:18:50,291
Toka.
854
01:19:33,000 --> 01:19:34,416
Unë jam i uritur.
855
01:19:36,708 --> 01:19:39,291
Pas grevës, ne do të festojmë me stil.
856
01:20:02,166 --> 01:20:09,000
Zoti Yehia! Mirë që të shoh.
Lini vend për burrin!
857
01:20:13,375 --> 01:20:14,625
Syri i demit!
858
01:20:18,333 --> 01:20:19,750
Fat i vështirë!
859
01:20:23,375 --> 01:20:25,809
Fat i vështirë!
860
01:20:25,833 --> 01:20:27,250
Syri i demit!
861
01:20:28,750 --> 01:20:30,125
Humbu!
862
01:20:31,708 --> 01:20:33,892
- Provojeni.
- Unë i urrej armët.
863
01:20:33,916 --> 01:20:36,017
Nuk ka asgjë që një aktor nuk mund të bëjë.
864
01:20:36,041 --> 01:20:38,851
Gjuani, hipni, kërceni, këndoni...
865
01:20:38,875 --> 01:20:41,517
Unë, gjuaj?
866
01:20:41,541 --> 01:20:46,708
Hej! Keni ndërmend të vrisni dikë?
Mbajeni armën në faqe.
867
01:20:52,541 --> 01:20:57,291
Ajo është e çmendur! Ajo synoi pluhurin!
868
01:21:02,333 --> 01:21:05,875
EL HOUSINY
869
01:21:26,875 --> 01:21:30,809
Nëse një aktor mund të zotërojë gjithçka,
pse të mos kërcejë stafi nubian?
870
01:21:30,833 --> 01:21:33,583
- Kam kërcyer në Stacionin e Kajros.
- Shkoni përpara.
871
01:21:59,833 --> 01:22:02,267
Çfarë ishte kjo? Një mostër?
872
01:22:02,291 --> 01:22:05,142
Ne duam t'i shohim të gjitha, si në filma!
873
01:22:05,166 --> 01:22:07,625
Nuk është ai që kërcen në filma.
Është një truk.
874
01:22:16,000 --> 01:22:17,083
Muzikë!
875
01:22:29,541 --> 01:22:30,958
Ndihmë.
876
01:22:40,250 --> 01:22:42,809
Më shumë, më shumë!
877
01:22:42,833 --> 01:22:45,916
Kjo është ajo, njeri!
878
01:24:57,125 --> 01:24:59,625
Ju adhuroni aktorët, apo jo?
879
01:25:01,458 --> 01:25:03,916
Fjalët e thjeshta në letër bëhen emocione.
880
01:25:05,541 --> 01:25:06,833
Rrahjet e zemrës.
881
01:25:08,291 --> 01:25:09,750
Është gjithmonë një mrekulli.
882
01:25:13,541 --> 01:25:15,875
Të huajt totalisht mund t'ju magjepsin
brenda sekondave.
883
01:25:17,333 --> 01:25:20,583
Të tjerët, pavarësisht se çfarë bëjnë,
mbeten të parëndësishme.
884
01:25:23,958 --> 01:25:25,916
Çfarëdo që të jesh,
885
01:25:27,125 --> 01:25:28,833
sido që të ndihesh,
886
01:25:29,875 --> 01:25:31,291
është mirë me mua.
887
01:25:45,458 --> 01:25:47,666
Duhet të porosisim diçka.
888
01:25:50,708 --> 01:25:52,333
Megjithatë, do të doja të kuptoja pse.
889
01:25:58,875 --> 01:26:01,476
- A ka filluar Hamleti?
- Njëzet minuta më parë.
890
01:26:01,500 --> 01:26:04,125
- E ke parë.
- Nuk të njihja atëherë.
891
01:26:07,625 --> 01:26:09,833
- Të jesh...
- Çfarë kërkon ajo?
892
01:26:11,958 --> 01:26:17,142
Apo të mos jesh?
893
01:26:17,166 --> 01:26:20,416
Kjo është pyetja.
894
01:27:07,916 --> 01:27:09,476
Eja tani Hani.
895
01:27:09,500 --> 01:27:13,226
Babai juaj humbi një baba,
i cili nga ana e tij humbi të tijën.
896
01:27:13,250 --> 01:27:15,267
Kështu duhet të jetë.
897
01:27:15,291 --> 01:27:17,851
Harrojeni gjithçka.
898
01:27:17,875 --> 01:27:21,875
Ndaje me mua dhe nënën tënde
gëzimi ynë i ri.
899
01:27:44,625 --> 01:27:47,500
Amri më kujton ty
kur ishim në shkollë.
900
01:27:48,875 --> 01:27:50,791
Ju ishit një aktor i madh.
901
01:27:53,208 --> 01:27:54,375
Ai është më mirë.
902
01:27:57,041 --> 01:27:59,958
Kur e pashë duke luajtur rolin tim
në ekran isha në ankth.
903
01:28:01,583 --> 01:28:03,583
Nuk mund ta kuptoja kush ishte kush.
904
01:28:06,791 --> 01:28:08,708
Duhet të ketë qenë edhe në ankth.
905
01:28:18,750 --> 01:28:22,351
Çfarë do të bënte ai?
Sikur ai të kishte motiv...
906
01:28:22,375 --> 01:28:24,416
...dhe sinjalin për pasionin që kam?
907
01:28:39,708 --> 01:28:43,017
Ai do ta kishte mbytur skenën
me lot...
908
01:28:43,041 --> 01:28:46,184
dhe këputi veshin e përgjithshëm
me të folur të tmerrshëm.
909
01:28:46,208 --> 01:28:49,976
E bëri fajtorin të çmendur
910
01:28:50,000 --> 01:28:52,517
dhe tmerroni falas.
911
01:28:52,541 --> 01:28:54,642
Të ngatërroni të paditurit dhe të mahniteni me të vërtetë
912
01:28:54,666 --> 01:28:59,458
vetë aftësitë e syve dhe veshëve.
913
01:29:00,916 --> 01:29:04,541
Megjithatë unë...
914
01:29:06,291 --> 01:29:07,625
Megjithatë Hamleti...
915
01:29:09,041 --> 01:29:14,476
"Një raskal i shurdhër dhe me baltë
916
01:29:14,500 --> 01:29:16,750
maja, si John-a-ëndra,
917
01:29:18,208 --> 01:29:20,809
jo shtatzënë për shkakun tim..."
918
01:29:20,833 --> 01:29:25,684
Kam frikë se mund të futem në një pus të pambuluar
dhe të humbasin, ëndrrat e mia humbën me mua.
919
01:29:25,708 --> 01:29:27,541
- Dhe nuk mund të them asgjë.
- Asgjë.
920
01:29:32,083 --> 01:29:34,958
“Asgjë. Jo, jo për një mbret...
921
01:29:36,541 --> 01:29:41,125
“në pronën e të cilit dhe jetën më të shtrenjtë
u bë një disfatë e mallkuar?"
922
01:29:45,291 --> 01:29:46,583
Fol me mua, Amr.
923
01:29:49,041 --> 01:29:50,291
Luaje me mua.
924
01:29:52,708 --> 01:29:53,958
Flisni.
925
01:29:56,250 --> 01:29:57,625
Jepni gjithçka që keni.
926
01:29:58,750 --> 01:30:02,142
Merreni nga "A jam unë një frikacak?"
927
01:30:02,166 --> 01:30:03,500
Gati, shef!
928
01:30:06,041 --> 01:30:07,333
A jam frikacak?
929
01:30:08,541 --> 01:30:12,500
- Mirë, rrotulloje.
- Kush më quan horr?
930
01:30:13,541 --> 01:30:17,416
Ju lutem, djema, ndihmoni të krijoni një humor.
Le ta marrim. Ne jemi gati.
931
01:30:19,000 --> 01:30:20,333
Shko lehtë me të.
932
01:30:21,791 --> 01:30:27,434
“Ti je mëlçi pëllumbash, djalë!
Ju mungon vreri për hakmarrje!”.
933
01:30:27,458 --> 01:30:30,351
A jam me mëlçi pëllumbash dhe më mungon vreri
934
01:30:30,375 --> 01:30:34,309
për ta bërë të hidhur shtypjen?
935
01:30:34,333 --> 01:30:36,767
Ose para kësaj, do të duhej të isha majmur
936
01:30:36,791 --> 01:30:40,101
të gjithë qiftet e rajonit
me të brendshmet e këtij robi.
937
01:30:40,125 --> 01:30:44,059
"I përgjakshëm, horr i keq!"
938
01:30:44,083 --> 01:30:46,726
Hiq i përgjakshëm, i çuditshëm!
939
01:30:46,750 --> 01:30:48,976
I papenduar, i pabesë,
940
01:30:49,000 --> 01:30:53,767
zuzar i lig, i pamëshirshëm!
941
01:30:53,791 --> 01:30:56,500
Oh, hakmarrje!
942
01:30:59,541 --> 01:31:01,583
Pritini, ia dolëm!
943
01:31:11,416 --> 01:31:14,017
Oh, sa keq.
944
01:31:14,041 --> 01:31:18,458
Lëpija që bëmë për atë film!
Ne do të mbijetojmë.
945
01:31:20,000 --> 01:31:24,351
"Ti, një kopsht i pabarë
që rritet në farë..."
946
01:31:24,375 --> 01:31:27,601
“...gjërat janë të ranguara dhe bruto në natyrë.
Thjesht posedoni atë."
947
01:31:27,625 --> 01:31:30,642
Hamleti, akti i parë, skena dy. Bravo!
948
01:31:30,666 --> 01:31:35,184
Pse e hodhët karrierën tuaj të aktrimit
poshtë kanalit?
949
01:31:35,208 --> 01:31:37,642
Nëse Hamleti do të thoshte kaq shumë për ju
pse nuk veprove në të?
950
01:31:37,666 --> 01:31:43,392
Pse nuk e nxori
nga nën lëkurën tuaj?
951
01:31:43,416 --> 01:31:45,625
Pse ta mbani brenda gjithë këto vite?
952
01:31:57,083 --> 01:32:01,559
Pse të shtyni dikë tjetër të luajë rolin?
Ishte nga frika?
953
01:32:01,583 --> 01:32:04,517
Pse të veproni me prokurë?
954
01:32:04,541 --> 01:32:07,059
Është si të jesh i dashuruar dhe të dërgosh
qumështor të bëjë dashurinë!
955
01:32:07,083 --> 01:32:09,601
- Amri u betua se do të vdiste për...
- Amri nuk është Hamleti. Ai nuk je ti.
956
01:32:09,625 --> 01:32:12,059
Ai është Amri! Ti je ti, ky është kush!
957
01:32:12,083 --> 01:32:13,684
Dhe yo-hoo?
958
01:32:13,708 --> 01:32:15,851
Mirë, prerë, ne ia dolëm!
959
01:32:15,875 --> 01:32:18,309
Po të isha Amri, do të të vrisja.
960
01:32:18,333 --> 01:32:21,142
Kush dreqin ju pyeti?
961
01:32:21,166 --> 01:32:23,958
- Pra, unë jam vetëm pasqyra e maestros?
- Ashtu është.
962
01:32:25,125 --> 01:32:27,559
Unë preferoj të mendoj për veten time.
963
01:32:27,583 --> 01:32:29,083
Mendoni? Sa interesante.
964
01:32:31,041 --> 01:32:33,142
Unë jam trup dhe mendje, jo robot!
965
01:32:33,166 --> 01:32:35,017
Ne të gjithë varemi nga njëri-tjetri.
966
01:32:35,041 --> 01:32:36,601
Secili me identitetin e tij!
967
01:32:36,625 --> 01:32:39,309
Identiteti që tregove
në ato seriale që keni bërë!
968
01:32:39,333 --> 01:32:44,059
Ik me identitetin tuaj të bollshëm
dhe bëni disa dollarë petrodollarë!
969
01:32:44,083 --> 01:32:46,684
Ju kanë korruptuar të gjithëve
dhe ju qëndruat aty.
970
01:32:46,708 --> 01:32:48,142
Ju qëndruat aty, i pafuqishëm.
971
01:32:48,166 --> 01:32:51,142
ku ishe ti
kur u shkatërrua i gjithë vendi?
972
01:32:51,166 --> 01:32:54,642
Ëndërroni Hamletin?
Apo qan për udhëheqësin tënd të vdekur?
973
01:32:54,666 --> 01:32:56,642
A mund të jeni ai udhëheqës?
974
01:32:56,666 --> 01:32:58,476
Yehia!
975
01:32:58,500 --> 01:33:01,892
Presidenca është në linjë,
po ju thërrasin.
976
01:33:01,916 --> 01:33:04,976
Të gjithë do të takohemi me ministrin.
977
01:33:05,000 --> 01:33:07,434
- Ne të tetë.
- Në orën 1 të mëngjesit?
978
01:33:07,458 --> 01:33:11,059
- Një përpjekje e fundit.
- Ora e së vërtetës!
979
01:33:11,083 --> 01:33:13,892
- Ora e krimit.
- Ora e vendimeve.
980
01:33:13,916 --> 01:33:17,017
Dorëzimi pa kushte!
Ky është qëndrimi ynë.
981
01:33:17,041 --> 01:33:20,476
Nxitoni, ata na presin!
982
01:33:20,500 --> 01:33:21,708
Yehia...
983
01:33:45,291 --> 01:33:46,583
Yehia...
984
01:33:47,916 --> 01:33:51,083
Ju jeni me ne vetëm për të arritur një nivel
me ata që të ndanë nga Amri.
985
01:33:52,666 --> 01:33:57,416
Dhe unë jam këtu vetëm për të mbushur boshllëkun që ai la.
986
01:33:59,416 --> 01:34:01,125
Unë nuk jam dhomë me qira.
987
01:34:03,291 --> 01:34:04,458
As pjesë këmbimi!
988
01:34:14,166 --> 01:34:18,976
Ne kemi qenë të ndarë për dhjetë vjet.
Greva na ribashkoi.
989
01:34:19,000 --> 01:34:21,333
A do të na duhen edhe dhjetë vjet
të takohemi sërish?
990
01:34:22,583 --> 01:34:25,083
A kemi dhjetë vjet për të kursyer?
991
01:34:27,250 --> 01:34:30,791
- Më duhet të të çoj në shtëpi?
- Vajza ime solli makinën e saj.
992
01:34:34,000 --> 01:34:35,250
Më telefononi!
993
01:34:47,416 --> 01:34:50,517
Bëhu sport. Mbylle valixhen
dhe dil përsëri.
994
01:34:50,541 --> 01:34:52,434
Riprodhoni skenën?
Dorëzoni një milion dollarë.
995
01:34:52,458 --> 01:34:56,500
- Nëse nuk bëj dush shpejt...
- Unë do të vdes.
996
01:34:58,750 --> 01:35:01,851
Po tërhiqni fytyrën.
A nuk jeni të lumtur që mbaroi?
997
01:35:01,875 --> 01:35:04,101
- Sigurisht.
- Nuk dukesh i lumtur.
998
01:35:04,125 --> 01:35:07,142
Si duket e lumtur?
Do të mashtrohemi përsëri!
999
01:35:07,166 --> 01:35:10,809
Jo nëse qëndrojmë së bashku.
Të të çoj në shtëpi?
1000
01:35:10,833 --> 01:35:12,208
Miqtë e mi presin.
1001
01:35:13,291 --> 01:35:16,833
Unë jetoj në periferi, por gjithsesi faleminderit.
1002
01:36:01,541 --> 01:36:05,476
Hartoni ligjin tuaj të ri,
parlamenti do ta ratifikojë.
1003
01:36:05,500 --> 01:36:08,601
- Sa jemi ne?
- Shtatëmbëdhjetë mijë.
1004
01:36:08,625 --> 01:36:11,309
Gjysma prej nesh me një këmbë në varr.
1005
01:36:11,333 --> 01:36:14,517
- Dhe një gjysmë tjetër e pavendosur.
- Janë 3000 militantë të mirë.
1006
01:36:14,541 --> 01:36:18,309
- Shumë më tepër.
- Kontaktoni ata, të gjithë duhet të vijnë.
1007
01:36:18,333 --> 01:36:22,392
- Do të gjej një vend për kongresin tonë.
- Nuk do të jetë e lehtë.
1008
01:36:22,416 --> 01:36:24,934
Ne kemi fituar raundin e parë,
le të shkojmë për të dytën.
1009
01:36:24,958 --> 01:36:28,476
- Po, zoti ministër?
- Nuk ka të keqe të provosh.
1010
01:36:28,500 --> 01:36:32,184
Unë dua ambientet e sindikatës bosh
në një orë.
1011
01:36:32,208 --> 01:36:34,767
Së pari, ne duhet të shpjegojmë marrëveshjen tonë.
1012
01:36:34,791 --> 01:36:38,517
Fillimisht dilni dhe më pas shpjegoni.
Ju jeni liderët.
1013
01:36:38,541 --> 01:36:42,059
Liderët? Jo, vetëm përfaqësues.
1014
01:36:42,083 --> 01:36:45,059
- Jam i sigurt që mundemi...
- Jo, nuk mundemi.
1015
01:36:45,083 --> 01:36:47,892
Secili ka mendimin e vet
dhe identiteti.
1016
01:36:47,916 --> 01:36:49,875
Askush nuk duhet të vendosë për askënd tjetër.
1017
01:36:58,375 --> 01:37:02,059
Nesër do të nisem për në Athinë.
1018
01:37:02,083 --> 01:37:04,601
Polic disa para nga vajza ime.
E pasur e ndyrë dhe budallaqe si mamaja e saj.
1019
01:37:04,625 --> 01:37:06,559
Dashuria ime e madhe është Aleksandria.
1020
01:37:06,583 --> 01:37:09,351
Jo Athina, jo Akropoli.
1021
01:37:09,375 --> 01:37:12,392
Nëse e doni, qëndroni.
Nëse jo, dreq.
1022
01:37:12,416 --> 01:37:14,309
Unë do të qëndroj.
1023
01:37:14,333 --> 01:37:15,416
Ju lutemi bëni.
1024
01:37:18,416 --> 01:37:22,267
Pasticeria, Athineos
në rrugën Nabi Daniel. E dini?
1025
01:37:22,291 --> 01:37:23,892
Çaji këtu është mjaft i mirë.
1026
01:37:23,916 --> 01:37:27,666
Kam punuar atje për 14 vjet
si roje nate, e kuptoni?
1027
01:37:29,291 --> 01:37:33,392
Gjurmoni një vijë midis Shtyllës së Pompeit
dhe fari.
1028
01:37:33,416 --> 01:37:35,434
Çfarë?
1029
01:37:35,458 --> 01:37:39,559
Si quhej rruga e ushtrisë?
1030
01:37:39,583 --> 01:37:43,309
Rozeta Avenue. Dhe nën Ptolemenjtë,
ishte Rruga Canopic.
1031
01:37:43,333 --> 01:37:46,476
Dhe në kryqëzimin e tij me Nabi Danielin?
1032
01:37:46,500 --> 01:37:48,900
- Pastiçeri Athineos.
- Dhe varrosur pikërisht nën Athineos?
1033
01:37:50,125 --> 01:37:52,059
Thesaret e Aleksandrit.
1034
01:37:52,083 --> 01:37:53,642
Ti je Stelio.
1035
01:37:53,666 --> 01:37:56,684
- Aleksandri është atje!
- Duke pirë çaj?
1036
01:37:56,708 --> 01:38:01,184
Ato krijesa në muze
mendoni se u largova nga Egjipti.
1037
01:38:01,208 --> 01:38:03,309
Duke mos ditur që je
ende në kërkim të saj.
1038
01:38:03,333 --> 01:38:06,500
- Do shkojmë apo jo?
- Me çdo kusht.
1039
01:40:32,291 --> 01:40:34,017
- Është tel!
- Masturbim mendor.
1040
01:40:34,041 --> 01:40:40,559
Jo, je ti! Ju keni ekzorcuar Hamletin
dhe të gjithë gjysmë-zotat tuaj.
1041
01:40:40,583 --> 01:40:42,500
Më mirë vonë se kurrë.
1042
01:40:44,458 --> 01:40:46,392
Dhe puna e dy viteve u bë në tym.
1043
01:40:46,416 --> 01:40:49,392
Aspak! Greva na bëri
na lehtësoni radhët.
1044
01:40:49,416 --> 01:40:52,767
E gjithë bota e di tani,
dhe nesër, ka një kongres të madh.
1045
01:40:52,791 --> 01:40:57,934
Dhe ne zbuluam Nadia, alumna ime,
një aktore e madhe!
1046
01:40:57,958 --> 01:41:00,708
- mahnitëse.
- E shkëlqyer.
1047
01:41:03,083 --> 01:41:06,166
Nën drejtimin e madh,
ajo do të jetë një aktore e mirë.
1048
01:41:07,791 --> 01:41:12,559
Shekspiri është një minierë ari.
E di mirë.
1049
01:41:12,583 --> 01:41:15,125
Çfarë ka atje për të?
1050
01:41:20,083 --> 01:41:22,517
Antoni dhe Kleopatra.
1051
01:41:22,541 --> 01:41:23,916
Ajo do të vdiste për të.
1052
01:41:26,500 --> 01:41:31,017
Së pari, ajo duhet të humbasë 12 kilogramë.
Asnjë angazhim tjetër, edhe kur shkruaj.
1053
01:41:31,041 --> 01:41:33,434
- Valle, diksion...
- Tregoji asaj, jo mua!
1054
01:41:33,458 --> 01:41:35,184
Ti e di që ajo është zhdukur.
1055
01:41:35,208 --> 01:41:38,083
Thjesht klikoni thembrat tuaja tre herë
dhe ajo do të shfaqet.
1056
01:41:40,458 --> 01:41:42,791
Në kongres, nesër.
1057
01:41:45,208 --> 01:41:46,541
Ajo do të jetë atje?
1058
01:41:47,666 --> 01:41:51,601
Të gjitha pretendimet do të shqyrtohen
1059
01:41:51,625 --> 01:41:55,226
përpara se të dorëzojmë ligjin tonë të ri
në parlament.
1060
01:41:55,250 --> 01:41:57,976
Vetëm një fjalë për të sqaruar gjërat!
1061
01:41:58,000 --> 01:42:01,017
Ju keni folur për orë të tëra ...
1062
01:42:01,041 --> 01:42:02,458
Edhe një shkrepje e tij?
1063
01:42:12,625 --> 01:42:16,017
Dua të them diçka.
1064
01:42:16,041 --> 01:42:20,142
Ai po luan lojën e tyre, duke humbur kohë.
1065
01:42:20,166 --> 01:42:23,684
- Kujdes atë.
- Më dëgjo, të lutem.
1066
01:42:23,708 --> 01:42:28,642
Ku ishit gjatë tre muajve tanë
pa gjumë?
1067
01:42:28,666 --> 01:42:31,309
Po diskutoni për çdo rrokje?
Ndaloni të gërmoni, bir!
1068
01:42:31,333 --> 01:42:36,101
Ose do ta miratojnë ligjin tonë ashtu siç është
ose do të na lodhin deri në kockë.
1069
01:42:36,125 --> 01:42:40,541
Ne do t'i heqim vërejtjet tuaja
dhe në ferr me unanimitet!
1070
01:43:01,541 --> 01:43:03,309
Vendose zmadhimin, të lutem.
1071
01:43:03,333 --> 01:43:05,184
Nuk ka dritë të mjaftueshme.
1072
01:43:05,208 --> 01:43:07,583
e di. Dua zmadhimin.
1073
01:43:10,250 --> 01:43:12,601
Ai dëshiron zmadhimin.
1074
01:43:12,625 --> 01:43:14,476
Ai është i çmendur.
1075
01:43:14,500 --> 01:43:16,166
Miqtë e mi...
1076
01:43:18,708 --> 01:43:20,892
Kolegët e mi...
1077
01:43:20,916 --> 01:43:25,851
Ajo që dua të them është e thjeshtë.
1078
01:43:25,875 --> 01:43:29,226
Meqenëse jeni të gjithë dakord
se ligji është në rregull siç është
1079
01:43:29,250 --> 01:43:32,892
dhe i dua dhe i respektoj të gjithë këtu,
1080
01:43:32,916 --> 01:43:35,892
dhe meqenëse të gjithë duam unanimitet,
1081
01:43:35,916 --> 01:43:40,250
Do të tërhiqja kritikat e mia.
Le të luftojmë të gjithë si një!
1082
01:43:45,625 --> 01:43:48,767
Unë ju falënderoj dhe lavdëroj sensin tuaj
të solidaritetit.
1083
01:43:48,791 --> 01:43:50,767
Unanimiteti!
1084
01:43:50,791 --> 01:43:53,892
Votimi tani është unanim!
1085
01:43:53,916 --> 01:43:56,059
Tre mijë e katërqind vota!
1086
01:43:56,083 --> 01:43:59,642
Një vullnet, një zemër!
1087
01:43:59,666 --> 01:44:03,351
♪ Vendi im, vendi im
1088
01:44:03,375 --> 01:44:08,142
♪ Unë ju ofroj zemrën dhe shpirtin tim
1089
01:44:08,166 --> 01:44:12,267
♪ Vendi im, vendi im
1090
01:44:12,291 --> 01:44:16,934
♪ Unë ju ofroj zemrën dhe shpirtin tim
1091
01:44:16,958 --> 01:44:21,101
♪ Egjipti, nëna e kombeve
1092
01:44:21,125 --> 01:44:25,392
♪ Ti je ëndrra dhe shpresa ime
1093
01:44:25,416 --> 01:44:29,351
♪ Mençuria dhe bujaria juaj
1094
01:44:29,375 --> 01:44:33,892
♪ Kanë përqafuar gjithë botën
1095
01:44:33,916 --> 01:44:37,517
♪ Vendi im, vendi im
1096
01:44:37,541 --> 01:44:42,101
♪ Unë ju ofroj zemrën dhe shpirtin tim
1097
01:44:42,125 --> 01:44:46,101
♪ Vendi im, vendi im
1098
01:44:46,125 --> 01:44:50,392
♪ Unë ju ofroj zemrën dhe shpirtin tim
1099
01:44:50,416 --> 01:44:55,000
♪ Egjipti, nëna e kombeve
1100
01:44:56,583 --> 01:45:01,125
♪ Unë dua të jetoj mes jush
1101
01:45:02,500 --> 01:45:04,601
♪ E lirë dhe me shkëlqim
1102
01:45:04,625 --> 01:45:09,291
♪ Drejto jetën time në mënyrën time
1103
01:45:10,500 --> 01:45:12,642
♪ Por, ju lutem, pa idealizim
1104
01:45:12,666 --> 01:45:16,517
♪ Lëreni dashurinë të jetë udhërrëfyesi juaj
♪ Për këtë zbulesë të mrekullueshme
1105
01:45:16,541 --> 01:45:20,958
♪ Unë dua të jetoj mes jush
1106
01:45:22,416 --> 01:45:28,791
♪ E lirë dhe me shkëlqim
♪ Drejto jetën time në mënyrën time
1107
01:45:30,375 --> 01:45:32,601
♪ Por, ju lutem, pa idealizim
1108
01:45:32,625 --> 01:45:36,892
♪ Lëreni dashurinë të jetë udhërrëfyesi juaj
1109
01:45:36,916 --> 01:45:40,791
♪ Për këtë zbulesë të mrekullueshme
1110
01:45:44,791 --> 01:45:48,517
♪ Dashuri e shkëlqyeshme
1111
01:45:48,541 --> 01:45:52,517
♪ Është një dhuratë hyjnore
1112
01:45:52,541 --> 01:45:58,351
♪ Vetëm, mund të na bëjë
1113
01:45:58,375 --> 01:46:00,458
♪ Një qenie
1114
01:46:02,416 --> 01:46:04,583
♪ Unë
1115
01:46:06,458 --> 01:46:08,601
♪ Unë... ♪
1116
01:46:08,625 --> 01:46:12,958
NË HAMAZHI PËR TË GJITHË FILMIN EGJIPTAN
LUFTA E KRIJUESVE DHE ARTISTËVE PËR DEMOKRACI.